Казалось бы, очередное обновление планшетов Apple должно было пройти спокойно, но в компании сделали невозможное: снова вернули немного угасающий интерес к большим 10-дюймовым планшетам. iPad Air получился самым маленьким, легким устройством в своей категории, в то время как iPad mini оказался полностью аналогичным ему по характеристикам.

Теперь выбрать себе ту или иную диагональ можно не жертвуя функциональностью, качеством экрана, мощностью процессора или объемом памяти - две модели одинаковы. В этом материале я расскажу о миниатюрном планшете , который серьезно обновился по сравнению с предшественником.

Основные характеристики

• Операционная система: iOS 7.0.3
• Экран: IPS-дисплей с диагональю 7,85 дюймов и разрешением 2048 х 1536, 324 ppi
• Процессор: Apple A7, 2-ядерный Cortex-A9, ARM-v8, 1,3 ГГц. Графика PowerVR G6430
• Память: RAM 1 ГБ, Встроенная 16, 32, 64 или 128 ГБ
• Камера: фронтальная 1,3 Мп FaceTime, основная iSight F/2.4, 5 Мп с автофокусом, запись видео 1080p, функция распознавания лиц
• Передача данных: Bluetooth 4.0, Wi-Fi 802.11 b/g/n (2,4 ГГц и 5 ГГц). Есть модели с поддержкой GSM/EDGE/UMTS/LTE и CDMA/GSM/EDGE/UMTS. GPS/GLONASS (только версия с LTE).
• Подключение: разъем Lightning
• Аккумулятор: 23,8 Вт*ч, до 10 часов работы в интернете по Wi-Fi, просмотре видео
• Дополнительно: гироскоп, датчик освещения
• Размеры: 200 х 134,7 х 7,5 мм
• Вес: 331 г (341 г - версии с поддержкой LTE)
• Цена: от 399 евро в Европе, от 399 долларов в США, от 15 990 в России (Wi-Fi модель)
• Комплектация: кабель, зарядное устройство, краткая инструкция

Дизайн, удобство

В большинстве случаев при описании устройств Apple этот пункт удается сократить до пары слов: «ничего не изменилось». Действительно, зачем менять то, что и так идеально: к экстерьеру и тактильным ощущениям цельнометаллических, матовых корпусов планшетов Apple не приблизился никто. Напомню, что новые Google Nexus, Samsung GALAXY Note, Nokia Lumia 2520 - все пластиковые.

Единственное, что можно заметить - слот для SIM-карты подвинулся на треть сантиметра, а также появилось еще одно небольшое отверстие под микрофон на вставке под антенну, его нет у первого iPad mini.

В iPad mini Retina изменился цвет: черный стал асфальтово-серым (Space Grey), аналогично iPhone 5s. Такой цвет выглядит лучше, на нем не видны отпечатки пальцев, яснее текстура металла. Одним словом, изменение позитивное.

Что касается габаритов, то они также неотличимы от первого поколения. Длина и ширина совпадают до десятых долей миллиметра - 200 х 134,7, в то время как толщина увеличилась на неощутимые 0,3 мм - до 7,5 мм. Вес увеличился на 20 граммов (до 331 г). При таких параметрах планшет остался одним из самых тонких в мире, именно габариты привлекают многих покупателей к iPad mini: доля 10-дюймовых моделей продолжает сокращаться.

Разъемы и элементы на своих местах: lightning и стереодинамики внизу, кнопка блокировки - сверху, а справа - регулировка громкости и беззвучный режим.

Экран

После появления Android-планшетов в формате 7 дюймов с Full HD экранами стало очевидно, что Apple также обновит свой 8-дюймовый планшет до разрешения Retina (2048 x 1536 точек), как и у старшей модели iPad Air. Слухи сбылись, iPad mini приобрел экран Retina и основное ограничение предыдущего поколения было снято - в первом iPad mini плотность точек составляла 163 ppi - меньше, чем у всех конкурентов.

Сейчас на таком разрешении картинка получилась очень гладкой, плотность аналогична iPhone - 324 ppi, пиксели не заметны совершенно. Одним словом, прекрасный планшетный экран. Яркость, максимальные углы обзора и естественные цвета - все присутствует. Всем, кто хотел легкий и миниатюрный планшет Apple, но останавливало низкое разрешение экрана, новая версия крайне рекомендуется к рассмотрению.

Подробное тестирование экрана iPad mini Retina провел наш эксперт Михаил Кузнецов.

Экран Apple iPad mini обзавелся экраном Retina. При диагонали 7,85 дюймов разрешение достигает 2048 х 1536, что дает плотность пикселей 324 ppi. Любители считать пиксели останутся довольны - при такой плотности едва ли можно увидеть намеки на «пикселизацию» изображения, разрешения хватает с избытком.

Запас яркости составляет до 407 кд/м 2 на максимуме. Недостаток яркости может ощущаться лишь на ярком солнце, в остальных случаях запаса вполне достаточно. Коэффициент контрастности составил около 900:1, этот показатель подрос относительно прошлого iPad mini (где мы замерили коэффициент 687:1). Антибликовый фильтр экрана хорошо справляется с внешней засветкой и не дает ему блекнуть или выцветать на прямом свету. Углы обзора достаточно широкие, оттенки искажаются слабо, изображение остается разборчивым при любых разумных углах взгляда.

Гамма имеет оптимальное значение 2,23, и стабильность показателя высокая. Все полутона отображаются с корректной яркостью, темные и светлые участки изображения имеют хорошую детализацию - это, безусловно, плюс.

Средняя цветовая температура - около 6800K, оттенок изображения лишь капельку холоднее эталонного. Стоит отметить, что на максимальной яркости оттенок изображения становится еще холоднее - цветовая температура стремится к 7000K.

В цветовом балансе есть небольшой избыток синей компоненты, но примесь не такая уж сильная. Средняя ошибка Delta E - около 5,41 единицы, что говорит о неплохом качестве заводской настройки. Главное, что явного дисбаланса нет - а значит, к лишнему оттенку легко привыкнуть.

Цветовой охват экрана разочаровал. Как и у прошлой версии, Retina-экран нового iPad mini не дотягивает до стандарта sRGB. Основные цвета смещены по оттенку, и им не хватает глубины. Это делает изображения блеклыми и менее достоверными, чем на экранах, отвечающих стандарту sRGB - например, таких как Google Nexus 7. И оттенки - это еще полбеды, поскольку яркость синего цвета чрезмерно завышена (+104%, Delta E=17,6). В общем, с индивидуальными цветами наблюдается дисбаланс. Отсюда и достаточно высокие ошибки цветопередачи Delta E - в среднем 7,73 единицы. Цветопередача выходит неаккуратная, от устройств Apple обычно можно ждать большего.

В целом, экран Apple iPad mini получил одно очевидное улучшение - высокое разрешение Retina. Небольшая прибавка в контрастности тоже радует. При этом один из ключевых недостатков прошлого поколения iPad mini остался на месте - это урезанная глубина цветов, которая не дотягивает до sRGB и несколько искажает оттенки. Видимо, с точки зрения экрана iPad mini Retina - до сих пор одно из более слабых устройств в гамме Apple. Экран хорошо подойдет для казуального использования (серфинг и тому подобное), а вот фотографии или видео смотреть на «полноформатных» iPad будет приятнее, и не только из-за диагонали экрана.

Аппаратная платформа и аккумулятор

До анонса 22 октября многие полагали, что мини-планшет получит более слабую аппаратную платформу по сравнению с 10-дюймовым iPad Air. Но Apple пошла по другому пути: iPad mini полностью аналогичен большому собрату по линейке. Самый продвинутый процессор Apple A7 (64-битный процессор с двумя основными ядрами с тактовой частотой 1,3 ГГц, новейшая архитектура ARM v8). Напомню, что новые ядра получили название Cyclone, а весь чип Apple A7 произведен компанией Samsung по новому 28-нанометровому High-K Metal Gate (HKMG) процессу.

Пара слов о 64-битной архитектуре. Apple выбрала не путь бездумного увеличения количества ядер, который создает неудобства для разработчиков приложений, а путь унификации с другими устройствами - Macbook, iPhone. Все устройства Apple теперь имеют 64-битную архитектуру, создавать для них кросс-платформенные приложения стало намного проще. В мире Android разработчики ориентируются на средние показатели, чтобы программа работала на максимальном числе устройств. В итоге в большинстве случаев дополнительные ядра в 4- и 8-ядерных аппаратах оказываются просто незадействованными. В случае Apple можно создавать программы для всех устройств, не ориентируясь на различия между ними по количеству ядер, что экономит и время, и ресурсы.

К тому же новая платформа оказалась не только быстрее многоядерных конкурентов, но и экономичнее к энергопотреблению: работают новые смартфон и планшеты Apple столько же, сколько работали предшественники.

В случае iPad mini Retina показатели ровно те же: 10 часов работы при просмотре видео, интернет-браузинге по Wi-Fi. За счет высокого разрешения экрана емкость батареи увеличилась: 23,8 Вт*ч против 16,3 Вт*ч в предшественнике iPad mini. Толщина самого планшета, напомню, увеличилась всего на 0,3 мм: с 7,2 до 7,5 мм. Всегда удивлялся, как Apple при росте количественных показателей сохраняет привычные габариты в тех же рамках, но факт остается фактом.

Графический ускоритель в новом iPad mini также на высоте - четырехъядерный PowerVR (Series 6) G6430, поддерживающий OpenGL 3.0, DirectX 10 and OpenCL 1.x. Это один из самых мощных мобильных графических чипов на рынке на данный момент. Объем оперативной памяти в iPad mini Retina увеличился по сравнению с предшественником в два раза - тут 1 ГБ, как в старшем iPad Air. Помимо этого, используется более быстрый вариант LPDDR3 вместо LPDDR2.

Так что мини-планшет и по показателям памяти, и процессорной мощности не уступает 10-дюймовому iPad Air. Если в прошлом году первый iPad mini был довольно слаб, то сейчас новое поколение шагнуло на 2 шага вперед. Причем не только по сравнению с гаджетами Apple, но и Android-конкурентами: на данный момент ни один из производителей Android не использует ядра ARM v8 (девайсы с Cortex A53 и Cortex A57 появятся явно не ранее следующего года) или графику Imagination PowerVR Series 6. Apple здесь впереди.

Этот факт в очередной раз подтолкнет многих к размышлениям, что лучше - стандартный 10-дюймовый планшет или миниатюрный 8-дюймовый. Apple сделала их идентичными в плане аппаратной платформы и разрешения экрана, качества камеры, объема памяти (встроенной и оперативной), времени работы, так что вы можете выбирать только размер. Очень интересный шаг: при выборе iPad mini не придется жертвовать ни качеством, ни производительностью. Мне, например, миниатюрный планшет больше по душе, так как компактен настолько, что помещается в любой сумке. Появление 128 ГБ опции - тоже плюс для миниатюрного устройства.

Камера

Камеру iSight менять не стали: 5-мегапикселей, автофокус и точечная фокусировка. Несмотря на слухи, 8 Мп камеры от iPhone 5 новым планшетам Apple не досталось, видимо, это связано с тем, что и в iPhone 5s разрешение не увеличили, там привычные 8 Мп (пусть и с большим размером пикселя - 1,5 микрон). Так что качество съемки осталось на уровне предшественника - вполне адекватный уровень. Есть и модуль спереди, это HD-камера, которая будет полезна при сеансах связи через FaceTime. Также она позволит сделать автопортрет.

Программная платформа

Планшет работает под управлением самой последней версии iOS 7.0.3. Если на iPad mini софт чуть притормаживал, то сейчас планшет по скорости работы не отличается от iPhone 5s, все встроенные приложения, как и сторонние, «летают». Также в версии 7.0.3 появилась возможность отключить анимацию в большинстве меню, так что можно сделать планшет или смартфон еще быстрее.

Основное изменение в iOS 7 по сравнению с 6-й версией - это центр управления - панель, где собраны выключатели передачи данных, сети и беспроводных соединений, автономный и ночной режимы, кнопки управления плеером, а также несколько быстрых приложений (типа калькулятора и фонарика). Панель управления вызывается так же, как панель уведомлений, только снизу экрана. Лично я давно ждал ее появления, постоянно заходить в меню настроек для включения простейших функций было неправильно, но лучше поздно, чем никогда.

Панель не кастомизируема, то есть убрать ненужные ярлыки (типа таймера) и добавить новые нельзя, зато можно выбрать, будет ли возможность вызвать панель на заблокированном экране или в открытых приложениях. В центре управления есть иконки AirDrop и AirPlay - беспроводная передача информации, мультимедиа на совместимые устройства. Например, если рядом есть другой пользователь с iOS 7, можно в одно касание передать файл, контакт.

Центр уведомлений (панель сверху экрана) получила расширенную функциональность: она разделена на 3 части, можно смотреть либо все уведомления, либо пропущенные, либо экран «Сегодня», где может отображаться и погода. Погодное приложение также обновлено, анимации метеоусловий стало намного больше.

Многозадачность привели в замечательный вид: теперь есть не только иконки программ, но и миниатюры окон, информация в которых обновляется в реальном времени. Примерно тот же принцип, что и в MeeGo или Blackberry 10. Закрываются приложения смахиванием вверх. Улучшились фирменные возможности: функция «Найти iPhone» теперь потребует авторизации через Apple ID и пароль для ее отключения. Дополнительная защита ваших данных, в общем. В новой версии FaceTime появилась возможность использовать ее и для голосовых звонков без видео.

Ну и одно из самых важных нововведений - браузер. Снято непонятное ограничение на 8 открытых вкладок, теперь их можно открывать неограниченное количество. Изменился и вид окон, миниатюры стали более наглядными, крупными.

Мнение

iPad mini с экраном Retina полностью аналогичен старшей модели iPad Air - программно, аппаратно, по экрану и времени работы. Можете выбирать интересующий размер экрана, и все - теперь жертвовать чем-то не придется. Напомню, в первом поколении iPad mini было всего 512 МБ оперативной памяти, а экран имел скромное разрешение 1024 х 768 точек. Цена при этом увеличилась незначительно, с 329 до 399 долларов за начальную конфигурацию. Как я и говорил, планшет официально появится в России по цене 15 990 рублей за Wi-Fi конфигурацию (предшественник стартовал с 13 тысяч). LTE-версия обойдется уже в 20 990 рублей за 16 ГБ. Это случится уже завтра, 15 ноября.

Новый iPad mini сохранил ключевые достоинства предшественника: рекордно малую толщину, тот же дизайн с узкими рамками и цельноалюминиевый корпус, громкие стереодинамики, огромную базу софта и те же показатели автономной работы. Немного разочаровало то, что в планшете решили не использовать сканер отпечатков пальцев, как в iPhone 5s (это бы увеличило стоимость), а также прежнюю камеру, хотя 8 Мп модуль был бы уместнее. В остальном планшет оставил самое приятное впечатление, такого же сочетания размеров, качества материалов, скорости и времени работы нет у Android-конкурентов, за что можно смело рекомендовать модель к покупке.

За предоставленный Apple iPad mini Retina благодарим компанию First-Store.ru

Хотите получать первыми новости Apple? Жмите на кнопку подписки

Отписаться

Анонсированные 22 октября Apple iPad Air и iPad mini с экраном Retina поступили в продажу в разное время. Air стал доступен в ряде стран 1 ноября, а mini - только сейчас. В России официальные продажи начались одновременно, 15-го ноября. Таким образом, разница снова сократилась, с момента старта в других странах прошло всего 2 недели. Хороший знак: может, в скором времени Россия будет в первой волне запуска всех устройств, кто знает. Но вернемся к планшетам.

Казалось бы, очередное обновление планшетов Apple должно было пройти спокойно, но в компании сделали невозможное: снова вернули немного угасающий интерес к большим 10-дюймовым планшетам. iPad Air получился самым маленьким, легким устройством в своей категории, в то время как iPad mini оказался полностью аналогичным ему по характеристикам.

Теперь выбрать себе ту или иную диагональ можно не жертвуя функциональностью, качеством экрана, мощностью процессора или объемом памяти - две модели одинаковы. В этом материале я расскажу о миниатюрном планшете iPad mini, который серьезно обновился по сравнению с предшественником.

Основные характеристики

• Операционная система: iOS 7.0.3
• Экран: IPS-дисплей с диагональю 7,85 дюймов и разрешением 2048 х 1536, 324 ppi
• Процессор: Apple A7, 2-ядерный Cortex-A9, ARM-v8, 1,3 ГГц. Графика PowerVR G6430
• Память: RAM 1 ГБ, Встроенная 16, 32, 64 или 128 ГБ
• Камера: фронтальная 1,3 Мп FaceTime, основная iSight F/2.4, 5 Мп с автофокусом, запись видео 1080p, функция распознавания лиц
• Передача данных: Bluetooth 4.0, Wi-Fi 802.11 b/g/n (2,4 ГГц и 5 ГГц). Есть модели с поддержкой GSM/EDGE/UMTS/LTE и CDMA/GSM/EDGE/UMTS. GPS/GLONASS (только версия с LTE).
• Подключение: разъем Lightning
• Аккумулятор: 23,8 Вт*ч, до 10 часов работы в интернете по Wi-Fi, просмотре видео
• Дополнительно: гироскоп, датчик освещения
• Размеры: 200 х 134,7 х 7,5 мм
• Вес: 331 г (341 г - версии с поддержкой LTE)
• Цена: от 399 евро в Европе, от 399 долларов в США, от 15 990 в России (Wi-Fi модель)
• Комплектация: кабель, зарядное устройство, краткая инструкция

Дизайн, удобство

В большинстве случаев при описании устройств Apple этот пункт удается сократить до пары слов: «ничего не изменилось». Действительно, зачем менять то, что и так идеально: к экстерьеру и тактильным ощущениям цельнометаллических, матовых корпусов планшетов Apple не приблизился никто. Напомню, что новые Google Nexus, Samsung GALAXY Note, Nokia Lumia 2520 - все пластиковые.

Единственное, что можно заметить - слот для SIM-карты подвинулся на треть сантиметра, а также появилось еще одно небольшое отверстие под микрофон на вставке под антенну, его нет у первого iPad mini.

В iPad mini Retina изменился цвет: черный стал асфальтово-серым (Space Grey), аналогично iPhone 5s. Такой цвет выглядит лучше, на нем не видны отпечатки пальцев, яснее текстура металла. Одним словом, изменение позитивное.

Что касается габаритов, то они также неотличимы от первого поколения. Длина и ширина совпадают до десятых долей миллиметра - 200 х 134,7, в то время как толщина увеличилась на неощутимые 0,3 мм - до 7,5 мм. Вес увеличился на 20 граммов (до 331 г). При таких параметрах планшет остался одним из самых тонких в мире, именно габариты привлекают многих покупателей к iPad mini: доля 10-дюймовых моделей продолжает сокращаться.

Разъемы и элементы на своих местах: lightning и стереодинамики внизу, кнопка блокировки - сверху, а справа - регулировка громкости и беззвучный режим.

Экран

После появления Android-планшетов в формате 7 дюймов с Full HD экранами стало очевидно, что Apple также обновит свой 8-дюймовый планшет до разрешения Retina (2048 x 1536 точек), как и у старшей модели iPad Air. Слухи сбылись, iPad mini приобрел экран Retina и основное ограничение предыдущего поколения было снято - в первом iPad mini плотность точек составляла 163 ppi - меньше, чем у всех конкурентов.

Сейчас на таком разрешении картинка получилась очень гладкой, плотность аналогична iPhone - 324 ppi, пиксели не заметны совершенно. Одним словом, прекрасный планшетный экран. Яркость, максимальные углы обзора и естественные цвета - все присутствует. Всем, кто хотел легкий и миниатюрный планшет Apple, но останавливало низкое разрешение экрана, новая версия крайне рекомендуется к рассмотрению.

Подробное тестирование экрана iPad mini Retina
провел наш эксперт Михаил Кузнецов.

Экран Apple iPad mini обзавелся экраном Retina. При диагонали 7,85 дюймов разрешение достигает 2048 х 1536, что дает плотность пикселей 324 ppi. Любители считать пиксели останутся довольны - при такой плотности едва ли можно увидеть намеки на «пикселизацию» изображения, разрешения хватает с избытком.

Запас яркости составляет до 407 кд/м2 на максимуме. Недостаток яркости может ощущаться лишь на ярком солнце, в остальных случаях запаса вполне достаточно. Коэффициент контрастности составил около 900:1, этот показатель подрос относительно прошлого iPad mini (где мы замерили коэффициент 687:1). Антибликовый фильтр экрана хорошо справляется с внешней засветкой и не дает ему блекнуть или выцветать на прямом свету. Углы обзора достаточно широкие, оттенки искажаются слабо, изображение остается разборчивым при любых разумных углах взгляда.

Гамма имеет оптимальное значение 2,23, и стабильность показателя высокая. Все полутона отображаются с корректной яркостью, темные и светлые участки изображения имеют хорошую детализацию - это, безусловно, плюс.

Средняя цветовая температура - около 6800K, оттенок изображения лишь капельку холоднее эталонного. Стоит отметить, что на максимальной яркости оттенок изображения становится еще холоднее - цветовая температура стремится к 7000K.

В цветовом балансе есть небольшой избыток синей компоненты, но примесь не такая уж сильная. Средняя ошибка Delta E - около 5,41 единицы, что говорит о неплохом качестве заводской настройки. Главное, что явного дисбаланса нет - а значит, к лишнему оттенку легко привыкнуть.

Цветовой охват экрана разочаровал. Как и у прошлой версии, Retina-экран нового iPad mini не дотягивает до стандарта sRGB. Основные цвета смещены по оттенку, и им не хватает глубины. Это делает изображения блеклыми и менее достоверными, чем на экранах, отвечающих стандарту sRGB - например, таких как Google Nexus 7. И оттенки - это еще полбеды, поскольку яркость синего цвета чрезмерно завышена (+104%, Delta E=17,6). В общем, с индивидуальными цветами наблюдается дисбаланс. Отсюда и достаточно высокие ошибки цветопередачи Delta E - в среднем 7,73 единицы. Цветопередача выходит неаккуратная, от устройств Apple обычно можно ждать большего.

В целом, экран Apple iPad mini получил одно очевидное улучшение - высокое разрешение Retina. Небольшая прибавка в контрастности тоже радует. При этом один из ключевых недостатков прошлого поколения iPad mini остался на месте - это урезанная глубина цветов, которая не дотягивает до sRGB и несколько искажает оттенки. Видимо, с точки зрения экрана iPad mini Retina - до сих пор одно из более слабых устройств в гамме Apple. Экран хорошо подойдет для казуального использования (серфинг и тому подобное), а вот фотографии или видео смотреть на «полноформатных» iPad будет приятнее, и не только из-за диагонали экрана.

Аппаратная платформа и аккумулятор

До анонса 22 октября многие полагали, что мини-планшет получит более слабую аппаратную платформу по сравнению с 10-дюймовым iPad Air. Но Apple пошла по другому пути: iPad mini полностью аналогичен большому собрату по линейке. Самый продвинутый процессор Apple A7 (64-битный процессор с двумя основными ядрами с тактовой частотой 1,3 ГГц, новейшая архитектура ARM v8). Напомню, что новые ядра получили название Cyclone, а весь чип Apple A7 произведен компанией Samsung по новому 28-нанометровому High-K Metal Gate (HKMG) процессу.

Пара слов о 64-битной архитектуре. Apple выбрала не путь бездумного увеличения количества ядер, который создает неудобства для разработчиков приложений, а путь унификации с другими устройствами - Macbook, iPhone. Все устройства Apple теперь имеют 64-битную архитектуру, создавать для них кросс-платформенные приложения стало намного проще. В мире Android разработчики ориентируются на средние показатели, чтобы программа работала на максимальном числе устройств. В итоге в большинстве случаев дополнительные ядра в 4- и 8-ядерных аппаратах оказываются просто незадействованными. В случае Apple можно создавать программы для всех устройств, не ориентируясь на различия между ними по количеству ядер, что экономит и время, и ресурсы.

К тому же новая платформа оказалась не только быстрее многоядерных конкурентов, но и экономичнее к энергопотреблению: работают новые смартфон и планшеты Apple столько же, сколько работали предшественники.

В случае iPad mini Retina показатели ровно те же: 10 часов работы при просмотре видео, интернет-браузинге по Wi-Fi. За счет высокого разрешения экрана емкость батареи увеличилась: 23,8 Вт*ч против 16,3 Вт*ч в предшественнике iPad mini. Толщина самого планшета, напомню, увеличилась всего на 0,3 мм: с 7,2 до 7,5 мм. Всегда удивлялся, как Apple при росте количественных показателей сохраняет привычные габариты в тех же рамках, но факт остается фактом.

Графический ускоритель в новом iPad mini также на высоте - четырехъядерный PowerVR (Series 6) G6430, поддерживающий OpenGL 3.0, DirectX 10 and OpenCL 1.x. Это один из самых мощных мобильных графических чипов на рынке на данный момент. Объем оперативной памяти в iPad mini Retina увеличился по сравнению с предшественником в два раза - тут 1 ГБ, как в старшем iPad Air. Помимо этого, используется более быстрый вариант LPDDR3 вместо LPDDR2.

Так что мини-планшет и по показателям памяти, и процессорной мощности не уступает 10-дюймовому iPad Air. Если в прошлом году первый iPad mini был довольно слаб, то сейчас новое поколение шагнуло на 2 шага вперед. Причем не только по сравнению с гаджетами Apple, но и Android-конкурентами: на данный момент ни один из производителей Android не использует ядра ARM v8 (девайсы с Cortex A53 и Cortex A57 появятся явно не ранее следующего года) или графику Imagination PowerVR Series 6. Apple здесь впереди.

Этот факт в очередной раз подтолкнет многих к размышлениям, что лучше - стандартный 10-дюймовый планшет или миниатюрный 8-дюймовый. Apple сделала их идентичными в плане аппаратной платформы и разрешения экрана, качества камеры, объема памяти (встроенной и оперативной), времени работы, так что вы можете выбирать только размер. Очень интересный шаг: при выборе iPad mini не придется жертвовать ни качеством, ни производительностью. Мне, например, миниатюрный планшет больше по душе, так как компактен настолько, что помещается в любой сумке. Появление 128 ГБ опции - тоже плюс для миниатюрного устройства.

Камера

Камеру iSight менять не стали: 5-мегапикселей, автофокус и точечная фокусировка. Несмотря на слухи, 8 Мп камеры от iPhone 5 новым планшетам Apple не досталось, видимо, это связано с тем, что и в iPhone 5s разрешение не увеличили, там привычные 8 Мп (пусть и с большим размером пикселя - 1,5 микрон). Так что качество съемки осталось на уровне предшественника - вполне адекватный уровень. Есть и модуль спереди, это HD-камера, которая будет полезна при сеансах связи через FaceTime. Также она позволит сделать автопортрет.

Программная платформа

Планшет работает под управлением самой последней версии iOS 7.0.3. Если на iPad mini софт чуть притормаживал, то сейчас планшет по скорости работы не отличается от iPhone 5s, все встроенные приложения, как и сторонние, «летают». Также в версии 7.0.3 появилась возможность отключить анимацию в большинстве меню, так что можно сделать планшет или смартфон еще быстрее.

Основное изменение в iOS 7 по сравнению с 6-й версией - это центр управления - панель, где собраны выключатели передачи данных, сети и беспроводных соединений, автономный и ночной режимы, кнопки управления плеером, а также несколько быстрых приложений (типа калькулятора и фонарика). Панель управления вызывается так же, как панель уведомлений, только снизу экрана. Лично я давно ждал ее появления, постоянно заходить в меню настроек для включения простейших функций было неправильно, но лучше поздно, чем никогда.

Панель не кастомизируема, то есть убрать ненужные ярлыки (типа таймера) и добавить новые нельзя, зато можно выбрать, будет ли возможность вызвать панель на заблокированном экране или в открытых приложениях. В центре управления есть иконки AirDrop и AirPlay - беспроводная передача информации, мультимедиа на совместимые устройства. Например, если рядом есть другой пользователь с iOS 7, можно в одно касание передать файл, контакт.

Центр уведомлений (панель сверху экрана) получила расширенную функциональность: она разделена на 3 части, можно смотреть либо все уведомления, либо пропущенные, либо экран «Сегодня», где может отображаться и погода. Погодное приложение также обновлено, анимации метеоусловий стало намного больше.

Многозадачность привели в замечательный вид: теперь есть не только иконки программ, но и миниатюры окон, информация в которых обновляется в реальном времени. Примерно тот же принцип, что и в MeeGo или Blackberry 10. Закрываются приложения смахиванием вверх. Улучшились фирменные возможности: функция «Найти iPhone» теперь потребует авторизации через Apple ID и пароль для ее отключения. Дополнительная защита ваших данных, в общем. В новой версии FaceTime появилась возможность использовать ее и для голосовых звонков без видео.

Ну и одно из самых важных нововведений - браузер. Снято непонятное ограничение на 8 открытых вкладок, теперь их можно открывать неограниченное количество. Изменился и вид окон, миниатюры стали более наглядными, крупными.

Мнение Hi-Tech.Mail.ru

Мини-планшет Apple перешагнул черед одно поколение: все ждали упрощенную версию 10-дюймовой модели, с процессором от iPhone 5, с ограничениями по объемам памяти, а получили самый современный и мощный набор: топовый процессор Apple A7, опцию со 128 ГБ памяти, Retina-экран с плотностью точек 324 ppi (как в iPhone 5s), в полтора раза более емкую батарею при практически неизменных толщине и весе планшета.

iPad mini с экраном Retina полностью аналогичен старшей модели iPad Air - программно, аппаратно, по экрану и времени работы. Можете выбирать интересующий размер экрана, и все - теперь жертвовать чем-то не придется. Напомню, в первом поколении iPad mini было всего 512 МБ оперативной памяти, а экран имел скромное разрешение 1024 х 768 точек. Цена при этом увеличилась незначительно, с 329 до 399 долларов за начальную конфигурацию. Как я и говорил, планшет официально появится в России по цене 15 990 рублей за Wi-Fi конфигурацию (предшественник стартовал с 13 тысяч). LTE-версия обойдется уже в 20 990 рублей за 16 ГБ. Это случится уже завтра, 15 ноября.

Новый iPad mini сохранил ключевые достоинства предшественника: рекордно малую толщину, тот же дизайн с узкими рамками и цельноалюминиевый корпус, громкие стереодинамики, огромную базу софта и те же показатели автономной работы.Немного разочаровало то, что в планшете решили не использовать сканер отпечатков пальцев, как в iPhone 5s (это бы увеличило стоимость), а также прежнюю камеру, хотя 8 Мп модуль был бы уместнее. В остальном планшет оставил самое приятное впечатление, такого же сочетания размеров, качества материалов, скорости и времени работы нет у Android-конкурентов, за что можно смело рекомендовать модель к покупке.

Антон Спиридонов, [email protected]

Два года назад мы отрицали необходимость уменьшенного iPad. А теперь вовсю считаем именно его лучшим планшетником в мире. Как только Тим Кук подтвердил выход , я знал, что обязательно его куплю. И вот он лежит рядом. Хороший ли это планшет? Однозначно. Стоит ли вам менять на этот? Без вариантов. Правда, это не идеальное устройство.

В Apple работают инженеры, а не маги. Плюсы в новых устройствах всегда легко найти: эйфория и радость обладания новой игрушкой сильно в этом помогают. А вот докопаться до реальных минусов в первые несколько дней практически невозможно. Три недели я пользуюсь новым iPad mini с дисплеем Retina и нашёл в нём, помимо очевидных улучшений, несколько неожиданных негативных моментов , о многих из которых не написали ни в одном популярном обзоре. Исправим ситуацию, начав с самих себя!

За что?

Неужели iPad mini с дисплеем Retina настолько плох, что его минусам посвящена отдельная статья? Конечно, всё совсем не так. Даже наоборот. Я в искреннем, объективном восторге от этого планшета: он очень быстрый, очень легкий, очень портативный и функциональный. Это именно тот iPad mini, который мы тайно хотели, покупая предыдущую модель.

Но, прочитав десятки зарубежных и пару отечественных обзоров, я остался в смешанных чувствах: как всегда, журналисты спешат, хотят выстрелить обзором в числе первых и скатываются в банальное восхваление устройства и вольное цитирование маркетинговых клише со страниц apple.com . А про минусы уже судачат их читатели – на форумах, с гневными откликами в сторону производителя. Считаю, что это неправильно. Чтобы вы были во всеоружии, я вольно пройдусь катком по iPad mini с Retina-дисплеем. Сразу оговорюсь, что плюсы мы подробно обсуждать не будем.

Аккумулятор, зарядка и время автономной работы

От года в год, Apple кладёт к айпэдам зарядку и кабель, отказывая в дополнительной паре наушников. Интересный момент: iPad mini комплектуется не новым , а старым 10-ваттным. Производитель экономит, но на практике это почти ничего не меняет: планшет заряжается примерно 5-6 часов с нуля до 100%. Если пользуетесь им регулярно и основательно, возьмите за привычку заряжать дейвайс раз в два дня – и всё будет хорошо.

От USB-порта новый mini практически не питается, кроме режима глубокого сна. Учитывая, что туда постоянно приходят оповещения, на всю ночь у вас наберется от силы 20-25%. Втыкайте его в розетку, другого варианта нет. Сразу предупреждаю: с ёмкостью менее 10000 мА еле-еле дышат, будучи подключенными к новому планшету. Таковы реалии использования нового дисплея и гораздо более прожорливого «железа».

При игре в ресурсоёмкие вещи вроде , планшет разряжается быстрее, чем предыдущее поколение mini – мой отказывается жить уже через 5 часов непрерывной игры. Но тут стоит сделать важную ремарку: речь идет о самой «тяжелой» игрушке для iOS на данный момент, которая по нагрузке на процессор уделывает даже Infinity Blade III . Игрушки «полегче» будут работать в районе 7-8 часов, а в режиме «голого» сёрфинга по Wi-Fi без проигрывания видео и с низкой яркостью вы сможете выжать из планшета даже не 10, а целых 11, а то и 12 часов работы. Это больше, чем нужно 99,99% из нас. За день у вас обязательно будет возможность найти зарядку, а значит, iPad просто физически не сможет вас подвести в нужный момент (привет, iPhone!).

К слову, я так привык к длительной и стабильной автономной работе iPad, что постоянно забываю о беспомощности айфонов по этой части. Не счесть звонков и важных писем, которые были пропущены из-за того, что я забыл выключить 3G и запретить геолокацию. С iPad такой фигнёй заниматься никогда не надо. Ну если только вы хотите поставить рекорды: в Twitter есть люди, которые выжимали из планшета 13 часов непрерывной работы. А жить, есть, спать когда? :)

Корпус, дизайн и нагрев

iPad mini с дисплеем Retina вышел в корпусе iPad mini без дисплея Retina. На этом можно было бы закончить. Но нет, Apple оговорилась, что корпус стал толще на пару десятых долей миллиметра и тяжелее на несколько десятков грамм. И теперь все хотят знать: действительно ли он стал толстым и ужасно тяжелым, или же можно потерпеть и как-то выживать? Ну, вы понимаете, целая десятая доля миллиметра – это вам не хухры-мухры !

Нет, он не толстый и вообще не тяжелый. Разница с предыдущим iPad mini чувствуется только при попеременном взвешивании в руках. И то всё это больше смахивает на статистическую погрешность. В общем, вес сразу сбрасываем со счетов.

Старый чехол не выдержал апгрейда.

Казалось бы, при таком раскладе о толщине вообще можно не думать. Но нет. Вы, может, её не заметите, а вот чехлы и накладки так легко не отделаются. Новый iPad mini заметно хуже вставляется в плотно подогнанные чехлы для предыдущего поколения – к примеру, в те, что имеют жесткие пластиковые зажимы по бокам. Если зажимы слабые, то новинка туда вообще не влезет как следует. А если сильные, то при каждом «раздевании» вы будете молиться, чтобы не помять или не поцарапать чувствительные заточенные грани планшета.

Мало того, что пазы лопнули, так ещё и крышка теперь не до конца закрывается.

Не рискуйте с чехлами: берите с собой планшет, идите в магазин и примеряйте каждый вариант перед покупкой. Если влезает феерически туго или не до конца – отказывайтесь и ищите другой. К сожалению, не до каждого производителя это дошло, и многие из них охотно говорят, что их старые чехлы полностью совместимы с новыми iPad mini. Помимо зажимов, обращайте внимание и на крышку, если таковая есть. Торчащий кусок нового планшета, робко выглядывающий из чехла для предыдущего поколения mini, очень расстраивает: лично мне придётся искать новый чехол на каждый день взамен уже полюбившегося.

Грелка

Новый iPad mini чуть ли не в три-пять раз мощнее, чем предшественник. Это не могло остаться без последствий. Металл – отличный теплопроводник, что делает его любимым материалом Apple для корпусов легендарных MacBook. Только в мобильных гаджетах Apple нет радиаторов и тем более кулеров. Поэтому роль охладителя играет только корпус. Вы, наверное, уже догадываетесь, к чему я клоню.

iPad mini с дисплеем Retina может нагреваться. Сильно. Примерно так, как два года назад – и даже чуть сильнее. К примеру, игра GTA: San Andreas способна разогреть планшет до непривычного состояния, когда девайс горяч не настолько, чтобы обжечься, но уже настолько, чтобы реально начать беспокоиться. Причём тепло чувствуется не только на задней панели, но и на экране: гаджет относительно небольшой, и деваться теплу особенно некуда. Apple об этом очень, очень хорошо знала. Почему я так думаю – ниже.

Производительность, «троттлинг» и iOS 7

Предыдущее поколение iPad mini являлось уменьшенной версией iPad 2 с уже устаревшим процессором. Удивительно, но Apple это легко сошло с рук: мы объяснили это ограничениями корпуса и тепловыделением, а затем стройными рядами пошли в магазины. В 2013 году трюк не повторился: в iPad mini с дисплеем Retina стоит процессор A7. В тоже стоит процессор A7. И в тоже. И поэтому возникает резонный вопрос: почему эти устройства показывают разный уровень производительности не только в синтетических тестах, но и в играх?

Троттлинг

График из обзора iPad mini от Anandtech

Каждый процессор A7 отличается от аналогичного в другом устройстве – будь то iPhone 5s, iPad Air или новый iPad mini. Многочисленные тесты A7 показали, что каждый из трёх гаджетов работает на разной частоте, меняющейся в зависимости от нагрузки на процессор. Это называется «троттлинг» : запрограммированное ограничение производительности процессора, защищающее его от перегрева. Троттлинг реализован во всех процессорах, начиная от полноценных компьютерных CPU и заканчивая мобильными ARM. Благодаря троттлингу, ваш айфон и айпэд не сможет перегреться и повредиться от чрезмерной нагрузки. Объясняю это для того, чтобы на саму технологию никто не «катил бочку».

Так вот, новые гаджеты Apple – и границы троттлинга – запрограммированы по-разному. Лучше всех себя показывает iPad Air. При высокой нагрузке, он очень плавно, чуть ли не по одному мегагерцу, снижает частоту процессора до 1.3 ГГц. Это очень небольшое падение, которое рядовой пользователь не сможет заметить. Отчасти Air повезло: только в его конструкции предусмотрен .

График из обзора iPad Air на Anandtech

А вот iPhone 5s по-настоящему «психует» , как только сталкивается с ресурсоёмкой задачей. Частота процессора в «эске» резко падает с 1.3 ГГц до 1 ГГц, а потом активно прыгает вверх-вниз, причём иногда снижаясь до 850 МГц – более чем на треть от базового значения. А ведь это треть быстродействия, которая исчезает в никуда, пока ваш смартфон охлаждается.

Если вы в этот момент сидите в Safari, все эти флуктации не будут заметны. Зато если вы играете в GTA: San Andreas, момент активации троттлинга вы увидите невооружённым глазом . Игрушка просто начнёт заметно тормозить. Разработчики не приняли во внимание факт наличия троттлинга, поэтому движок нагружает бедный айфон так, как будто в нём есть все 1.3 ГГц. А там 850 МГц, на экране – 15 кадров в секунду, а задняя панель потихоньку превращается в сковородку. В общем, троттлинг сильно меняет расстановку сил в ресурсоёмких приложениях.

Успехи этих устройств важны в сравнении. В iPad mini с дисплеем Retina установлен процессор такой же частоты, что и в iPhone 5s. Параметры троттлинга в нём чуть лучше, чем в айфоне: к примеру, падение производительности останавливается примерно на 1 ГГц, что уже существенно лучше. Но основная проблема остаётся: как только вы нагружаете новый мини-планшет, он быстро отказывается от доброй четверти свой производительности в угоду температуре чипа. A7 оказался существенно горячее предыдущих чипов, и поэтому Apple пришлось пойти на подобные жертвы.

iPhone 5s всё равно мощнее

Если предыдущий момент интересен в первую очередь разработчикам, то следующий «минус» может легко понять любой рядовой пользователь. Разница в реальной, эффективной видеопроизводительности между iPhone 5s и iPad mini – не в пользу планшета. Всё благодаря ресурсоёмкости нового Retina-дисплея. Ведь процессор в iPhone 5s работает на экран с вдвое меньшим разрешением, чем у дисплея iPad mini 2013 года. Отчасти это подтверждают тесты вычислительной мощности процессора:

Но только тесты видеочипа показывают настоящую разницу:

Различие эффективной 3D-производительности составляет больше 30 процентов в пользу iPhone 5s. Меньшее разрешение – меньшая нагрузка на «железо». И тут даже повышенный порог троттлинга ничего не может изменить.

Что всё это означает для каждого из нас? Простой факт: самые красивые и качественные игры 2014 года будут не только чуть лучше работать на iPhone 5s, чем на iPad mini с дисплеем Retina, но и показывать при этом более качественную картинку. В следующий раз Apple стоит подумать над тем, чтобы установить в свои планшеты процессоры помощнее тех, что поставляются с миниатюрными смартфонами компании. Такое уже было с iPad 4 и A6x, так почему бы не повторить трюк в следующем году?

Пройдясь катком по особенностям процессора, хочу заметить: всё совсем не так плохо, как может казаться после прочтения этого раздела. При всех своеобразных минусах, производительность – это первая причина, которая должна заставить вас поменять старый iPad mini на новый. Факт: ни одна мобильная игра не будет тормозить на этом планшете ещё год-два. Разница заметна невооружённым глазом: там, где старая модель думает секунд шесть, новая задумывается разве что на секунду-полторы. iOS 7 резко увеличила технические требования к устройству, и первый iPad mini окончательно перестал справляться с современной нагрузкой. Лаги и подтормаживания не существуют на mini с дисплеем Retina, за исключением одних-единственных – тех, которые появляются благодаря убого оптимизированной iOS 7.

iOS 7. Версия имеет значение

Очень хороша. Особенно её идея. Благодаря семёрке, устройства Apple наконец-то обрели не только вторую жизнь, но и совершенно новый вектор развития ПО, который казался невозможным на языке скевоморфизма. Но давайте будем честными, хотя бы одну минуту. Во-первых, иконки iOS 7 до сих пор уродливы. Мы могли привыкнуть, могли перестать обращать внимание, но это не может отменить сам факт бездушной убогости большинства из иконок главного, домашнего экрана. Во-вторых, ни одна из этих иконок и ни одно из официальных приложений не раскрывают преимущества великолепных экранов iPhone и iPad. Там, где раньше были сверхдетальные текстуры, теперь лежит двухцветный градиент и пространные формы. Наконец, работа самой системы зачастую оставляет желать лучшего.

Благодаря дизайнерски «голой» iOS 7, разница между старым iPad mini и новым iPad mini чувствуется совсем не так сильно, как, скажем, между iPad 2 и iPad 3 во времена iOS 5/6. Её, на беглый взгляд, диктуют разве что обои рабочего стола – теперь гораздо более детализированные. Об экране мы ещё поговорим. Главное – что на «старичке», что на новинке бывают странные тормоза: к примеру, приложения переключаются с подёргиваниями, или же закрываются с лагом при использовании жеста пятью пальцами. Процессор A7 тут не причём: просто iOS 7 плохо оптимизирована для нового железа, и над системой Apple придётся ещё долго и упорно работать.

Чтобы по-настоящему порадоваться iPad mini с дисплеем Retina, нужно установить на него самой свежей бета-версии. Сделать это без регистрации UDID нельзя, поэтому позаботьтесь обо всём заранее, чтобы не остаться с кирпичом в ответственный момент. Основной плюс iOS 7.1 – сверхбыстрые, впервые по-настоящему плавные анимации, а также явно возросшее быстродействие самой системы. После iOS 7.1, официально доступная версия кажется приветом с Android OS. К сожалению, ходят слухи, что официальный , поэтому пока что нам придётся побираться бета-версиями.

Оперативная память

Разговор о железе не был бы полным без упоминания RAM. Сегодня во всех мобильных гаджетах Apple стоит строго 1 гигабайт оперативной памяти. По мнению владельцев вёдер, этого очень мало. По мнению владельцев iДевайсов, всем как-то пофигу . Ограничение в гигабайт, распространяемое на все топовые устройства, хорошо влияет на оптимизацию сторонних игр и приложений: разработчики знают, на какой «потолок» им надо ориентироваться как минимум в ближайшие полгода. Но уже сейчас видно, что система «задыхается» в рамках такого количества оперативки. К примеру, на iOS 6 iPad мог держать чуть ли не 7-10 вкладок Safari в памяти, не требуя их перезагрузки. Сегодня же их число не превышает 4-5, а иногда даже меньше (в зависимости от веса открытых страниц).

Когда выйдет второй iPad mini с дисплеем Retina, Apple радостно объявит, что в устройстве стало больше оперативной памяти, и мы – правильно! – радостно пойдем в магазин. Помните об этом, покупая нынешний mini, и морально к этому подготовьтесь, чтобы потом не обижаться на ребят из Купертино. Им надо деньги зарабатывать.

Retina-дисплей. Послесвечение, проблемы контрастности – huegate

Мы искренне удивились тому, что технические спецификации новейшего полноразмерного iPad будут совпадать с таковыми в mini-версии. Это было не совсем в стиле Apple. Где-то компания должна была реально сэкономить. К сожалению, экономия почти всецело пришлась на Retina-дисплей. Скорее всего, вы уже знаете: экран нового iPad mini признан , чем таковой в недавно вышедшем iPad Air. Разница – в глубине, разнообразии и контрастности отображаемых цветов: новый mini гораздо «пассивнее» и холоднее по цветопередаче, чем яркий, резкий и завораживающий экран iPad Air.

Русская транскрипция явления звучит своеобразно, но на Западе этот «скандал» окрестили «huegate» – по аналогии с Antennagate () и Scuffgate (). Как владелец iPad Air с небольшим стажем, могу подтвердить: цвета в новом mini действительно не такие яркие, как на больших iPad. Спектр отображаемых цветов соответствует таковому в самой первой модели mini. Поэтому можно заключить: Retina-экран iPad mini отличается от старого дисплея исключительно удвоенным разрешением. И ничем больше.

Есть два варианта, как реагировать на этот минус. Если вы последний год пользовались только «миником» и не имели под рукой 9,7-дюймового Retina-айпэда, то все эти скандалы и «гейты» вас вообще не касаются. Любая разница познается в сравнении, и если сравнивать новый mini со старым, а не с каким-нибудь «четвёртым» iPad, у предыдущего поколения нет ни одного реального преимущества. Просто берите новую модель и не парьтесь.

Если же вы до сих пор не определились, какую модель нового iPad стоит взять, прогуляйтесь до магазина и обязательно сравните iPad Air и новый iPad mini. Экран Air будет однозначно качественнее по всем возможным параметрам. Исключая, разве что, чёткость картинки: плотность пикселей на дюйм, а значит и детализированность изображения в новом iPad mini достойна высочайшей похвалы.

Различия в цветопередаче заставляют дважды задуматься над покупкой iPad Air вместо mini. Но помните: какой бы ни была разница экранов, размер большого iPad до сих пор играет существенное значение. Факт: mini всегда удобнее и легче взять с собой, носить в одной руке, прятать в сумке и так далее. А Air, каким бы не облегчённым и тонким он не был, всё равно остаётся 9,7-дюймовым «подносом» , доставать который в публичном месте не всегда уютно. И уж тем более что-то им фотографировать. Соответственно, если вы собрались брать mini, берите mini. Если же вас привлекал Air и вы ранее были довольны полноразмерными айпэдами – не разменивайтесь и дальше.

За исключением цветопередачи, экран нового mini великолепен. Огромные углы обзора и высокая яркость делают картинку невероятно цельной, будто бы воспроизведённой на бумаге. Старая модель тут вообще перестаёт котироваться. Теперь мелкий текст на страницах сайтов не похож на скопление размазанных пикселей, и при определённой сноровке и хорошем зрении можно читать новости на страницах, не пользуясь увеличением масштаба. Высокая четкость картинки непривычна тем, кто пользовался старым mini в течение долгого времени: клянусь, первые несколько дней мне продолжали мерещиться пиксели и их четко очерченные границы.

Примерно так.

Тут, правда, придётся сделать неожиданную ремарку. На вторую неделю после покупки нового mini, я обнаружил странную особенность нового экрана, которую ещё никогда не видел ни на iPad, ни на iPhone. Если экран в течение долгого времени отображает тёмную картинку, а затем резко переключается на яркие, серые и белые цвета, то цветопередача существенно изменяется. Серые цвета, и в особенности мелкий текст, будто бы пропадают на белом фоне, а все остальные оттенки становятся ярче – будто бы их «выжгли». Суть проблемы подозрительно напоминает . Только в случае с макбуками на все «интернеты», а вот про mini что-то молчат. Наверное, все довольны: уж лучше так , чем вообще без Retina-экрана.

Чаще всего я «ловил» эту проблему в официальном клиенте YouTube : после просмотра длительного ролика с большим количеством чёрного, я сворачивал его из полноэкранного режима с помощью жеста – и в течение 2-3 секунд почти не видел текста описания, блока комментариев и так далее. Паниковать не стоит: экран очень быстро восстанавливает нормальный баланс цветов, да и достичь такого странного эффекта совсем не так просто. Тем не менее, такого ещё не было в предыдущих моделях мобильных устройств Apple. О проблемах с дисплеями mini, заставивших Apple существенно задержать запуск устройств в продажу, было известно ещё в . Теперь очевидно, что это были не просто слухи. Наблюдали ли вы такие проблемы на своих устройствах? Поделитесь в комментариях.

P.S.

Retina-дисплей делает iPad mini современным устройством, но не создает конкурента для полноразмерной версии планшета. iPad Air гораздо лучше подойдет для домашнего использования: на нём интереснее смотреть фильмы и сидеть в Сети, потому что преимущества физически большего экрана очевидны. Зато новый iPad mini – это универсальный спутник в городе и дороге, способный на всё, что вы ждёте от планшетника. И если вы много двигаетесь по жизни, вам по пути именно с «миником».

Я не хотел, чтобы эта статья была преисполнена негативом. Но идеальных устройств никогда не бывает – и поэтому, чтобы совершить действительно правильную покупку, каждый из нас должен знать не только плюсы, но и минусы. Эйфория всегда хороша, но она имеет свойство выветриваться, оставляя после себя сугубо практические выводы. Теперь, когда вы примете решение и пойдете в магазин за iPad mini, вы точно будете знать, что он вас ничем не разочарует. А это самое главное.

Впечатления Романа Юрьева от Retina iPad mini

Анонс новых моделей iPad немного выбил из колеи, если честно. оказался НАМНОГО легче и ощутимо компактнее предшественника, а по мощности не особо отстает от более крупного собрата. Что выбрать на фоне опыта работы сразу с двумя планшетами - и ? У каждого свои плюсы , но я все-таки решил не плодить сущности и использовать лишь один планшет нового поколения, продав обоих предшественников.

iPad Air - это более крупный дисплей, вес всего на 120 г, больше, чем у iPad mini второго поколения, плюс лучше цветопередача. Вообще, из цветопередачи дисплея нового iPad mini , и это тоже добавляло свою сумятицу в выбор. Тем не менее, 80% времени я работаю с iPad mini и он постоянно со мной, есть даже шикарная наплечная сумка для гаджета, в которую iPad Air ну никак не поместится. Лютый дефицит на компактную новинку чуть было не стал причиной приобретения iPad Air, но я все-таки удержался и раздобыл Retina iPad mini, о чем совершенно не жалею. А теперь, после столь длительного и драматического вступления, мои первые впечатления о новинке.

WOW-эффекта не было , разве что совсем малость возбудился от 128 ГБ флеш-памяти и возможности забросить не только 1,5-гигабайтные «рипы» фильмов, но и HD-варианты объемом в 4–5 ГБ, плюс весь софт и игрушки, которые раньше распределялись между двумя планшетами. Все-таки большая семья и у каждого что-то есть свое на устройстве. Теперь все это легко вместилось в 128 ГБ и еще осталось немало места (около 30 ГБ, если точнее).

То есть, первое чувство - новый iPad mini совсем такой же, как старый, вроде бы и не менял планшет. Так было первые несколько дней использования устройства, когда я в основном сидел на нем в , а в поезде смотрел видео. Хотя чуть ощущался увеличенный вес устройства, плюс был непривычен светло-серый цвет корпуса.

Когда вернулся домой из командировки (в которой я и раздобыл новый планшет), то началась более плотная работа с iPad mini. И вот тут я уже прочувствовал весь кайф гаджета. Во-первых , порадовался, что взял именно его, а не iPad Air. Высокое разрешение дисплея рулит и фактически я получил опыт работы при веб-серфинге (когда собственно и нужна четкость картинки) как на iPad 4 до того, но в более компактной упаковке. То есть, отрицательного опыта в связи с уменьшенной диагональю дисплея нет.

Во-вторых , не имея под рукой iPad Air для прямого сравнения, я не вижу каких-то проблем с цветопередачей у нового mini. Шикарный дисплей и отличная цветопередача. Не понимаю истерики народа по этому поводу. Если вы все еще в муках выбора из-за дисплея, то не забивайте себе голову чушью. Нормальная в iPad mini ЖК-матрица.

В-третьих , всю круть от четкости экрана начинаешь понимать лишь через несколько дней плотного использования устройства. Просмотр видео в YouTube, чтение книг в iBooks, игрушки - мозг радуется, глаза танцуют в экстазе. При этом «фаршировал» свой старый iPad mini для товарища, и как-то негативных эмоций по поводу дисплея не было - всё хорошо. Вот, что значит, качественная адаптация ОС и софта под разное разрешение. Вновь брал в руки Retina iPad mini и снова начинал бурно восторгаться.

В-четвертых , особенно порадовала увеличенная производительность. Шустрее переключается между приложениями, больше не повторялись вылеты Safari (хотя явно еще могут быть, учитывая, что браузер время от времени «падает» на iPhone 5s), редактирование текстов в админке WordPress идет как по маслу, наконец, перестала тормозить клавиатура при печати комментариев в браузере и т. п.

Какого-то особого нагрева планшета не обнаружил, хотя играл в игры пока мало.

Таким образом, не ждите от перехода со старого iPad mini на новый какого-то техноманьяческого экстаза. Всё произойдет буднично, и лишь по истечении некоторого времени вы начнете осознавать, насколько же новинка классная. Так по мелочам и складывается общая картина идеального планшета. Да-да, Retina iPad mini - это идеальный, по моему мнению, планшет. Это гаджет, которого я ждал со времен знакомства с , когда я понял, что 10 дюймов - это много для дорожного устройства, которое носишь все время с собой.

Retina iPad mini - это ультимативный планшет без компромиссов, со сверхчетким дисплеем, очень мощной начинкой с запасом и шикарным ассортиментом ПО. Для путешествий и каждодневного таскания с собой альтернатив нет, имхо.

Впечатления Артура Малосиева от iPad mini с дисплеем Retina

Покупку мной второго поколения iPad mini я считаю одной из самых полезных в уходящем году. Его великолепного дисплея и ресурсов хватает решение всех моих задач. По прошлому опыту, я взял исключительно Wi-Fi версию, чтобы не плодить дома сим-карты, ведь iPhone 5s нажатием кнопки превращается в модем. По-моему мнению, настоящий «миник» получился хорошим и надежным другом, запаса мощности которого вполне хватит ближайшие пару лет.

Если вы уже купили новый mini – не стесняйтесь, расскажите о нём. Нравится? Как используете? Собираетесь ли брать Air вдогонку? Спасибо за чтение – и с наступающими праздниками!

сайт Два года назад мы отрицали необходимость уменьшенного iPad. А теперь вовсю считаем именно его лучшим планшетником в мире. Как только Тим Кук подтвердил выход нового iPad mini, я знал, что обязательно его куплю. И вот он лежит рядом. Хороший ли это планшет? Однозначно. Стоит ли вам менять предыдущий mini на этот? Без вариантов. Правда, это...

Сегодня мы с вами разберем, что представляет собой технология экрана Retina Display. Retina Display — это новый экран широкого разрешения. Он используется на планшетном компьютере IPad. Разрешение данного экрана составляет 2048х1536 точек. Это значительно больше, чем у некоторых мониторов. Технология Retina Display является инновацией на рынке планшетных компьютеров. Работа, проделанная инженерами Apple, достойна уважения.

Раньше люди работали с такой точной и качественной картинкой, используя только профессиональные мониторы (например, компьютерные мониторы типа hi-end от различных компаний), стоимость которых составляла в основном свыше $9.000, но на сегодняшний день вы можете насладиться отменной четкостью изображения, просто купив планшет, на котором установлена Retina Display.

Специально для IPad

В планшете IPad с дисплеем Retina работает технология IPS. Из-за данной системы мы получаем более широкий угол обзора. Благодаря данной технологии, в каком бы положении ни находился iPad, вы всегда будете видеть отличное изображение. Также контрастность дисплея Retina намного выше, чем у предыдущих. Из-за этого белый цвет намного ярче, а черный выглядит значительно темнее, и в результате целиком изображение смотрится гораздо лучше. По заявлению инженеров компании Apple, было довольно сложно сделать дисплей с 3,1 миллиона пикселей. Для достижения наивысшего качества изображения разработчики использовали разделение системной логики дисплея Retina iPad на две сферы. В верхней остались сами пиксели, а в нижней была размещена схема формирования сигналов для каждого субпикселя, который определяет зеленый, красный или синий цвет.

Дополнительные функции

Если вы сделаете свой выбор в пользу Retina Display, что это вам даст? Инженеры Apple усовершенствовали и стекло.

Оно сделано из таких же материалов, что применяются в стеклах вертолетов. Оно подверглось химической обработке, за счет чего возросла его прочность, защита от различного рода царапин и его крепкость. Важная особенность данного дисплея в том, что присутствует особое олеофобное покрытие, которое помогает предотвратить появление следов от пальцев и без труда удалить их. Также среди дополнительных функций Retina выделяют внешнюю освещенность и светодиодную заднюю подсветку. Она заключается в регулировании яркости экрана, вследствие этого происходит оптимальный расход батареи без потери качества изображения.

Преимущества Retina Display

Можно с уверенностью сказать, покупая Retina Display, что это отличная вещь, предоставляющая массу преимуществ. Экран iPad"ов последнего поколения выделяется не только высоким разрешением, но и отличной передачей цветов и оттенков — в особенности абсолютно идеальной гамма-кривой и стандартным охватом цвета.

В результате этого все ваши видео и фотографии будут выглядеть на данном планшете в точности так, как они и должны отображаться на «стационарном» устройстве. Запас яркости дисплея в основном до 407 кд/м 2 на максимуме. Недостаток ее может быть ощутимо заметен только на достаточно ярком солнце, в других случаях вполне хватает запаса батареи. Коэффициент контрастности составляет около 900:1. Данный показатель вырос по сравнению с прошлым поколением iPad (где коэффициент составлял 687:1). Антибликовый фильтр дисплея Retina Display - что это? Прибор, который хорошо справляется с внешними световыми помехами и не дает экрану блекнуть или выцветать под действием света. Углы обзора достаточно широки, оттенки практически не искажаются, картинка остается разборчивой при любом угле взгляда.

Также, если вы являетесь создателем обоев на заставки для «АйУстройств», то вас, несомненно, порадует данный дисплей. Сделать все под этот экран стало намного проще. Дисплей сам помогает убрать все пиксельные шероховатости и выдает вам отличное изображение высочайшего качества.

Минусы системы

Но, каким бы хорошим ни был данный дисплей, он все-таки имеет несколько недостатков. Во-первых, в некоторых девайсах, имеющих экран Retina, он имеет свойство нагреваться, что оказывается неприятным. Во-вторых, что бы нам ни говорили о стойкости батареи, данный дисплей на максимальной яркости довольно быстро разряжает аккумулятор устройства. И, в-третьих, часто возникают проблемы с авто-яркостью, которая плохо подстраивается под внешнее освещение, но вы всегда можете настроить ее вручную.

Но все эти минусы Apple iPad (Retina Display - одна из лучших его характеристик) не могут испортить удовольствие от получаемого качества изображений. Да и с каждой новой моделью дисплей становится все совершеннее.

Делаем выводы

Складывая все особенности и достоинства новой технологии, можно сделать вывод о Retina Display, что это замечательный подарок. Мы видим, что полученный продукт полностью оправдывает все наши мечты и ожидания по поводу него. Качество изображения не изменяется при просмотре с разных углов, цвета не перебивают друг друга и не блекнут, а от чтения, просмотра видеофайлов и фотоизображений пользователи станут получать намного больше удовольствия. Однозначно на данный момент это лучший из всех существующих дисплеев для планшетных компьютеров.

Этот обзор посвящен iPad Mini with Retina Display, который выпустила компания Apple не так давно. Перевод статьи с портала iMore.

В 2012 году Apple взял старый 9.7-дюймовый iPad 2, сжал его до 7.9 дюймов, и перевыпустил в виде iPad mini. Каждый дюйм iPad и один из сильных контрастов - дизайн из будущего вокруг технологии из прошлого. У него был процессор Apple A5 во времена Apple A6, и дисплей со стандартным разрешением 1024х768 при наличии 2048x1536 Retina. Тем не менее, для многих, размер сыграл решающую роль. Меньший, более тонкий, менее дорогой и, что еще важнее, более легкий чем любой предыдущий iPad, mini быстро завоевал свое место в карманах, клатчах и сердцах. Это был настолько хороший изящный планшет, что невероятно проницательные люди - люди, которые клялись никогда не возвращаться к экрану со стандартным разрешением - простили ему эти недостатки, даже при том, что его заметные пиксели вряд ли перестанут маячить перед их глазами.

Затем - 2013 год, и iPad mini с Retina дисплеем. Немного утолщенный и, следовательно, чуть тяжелее, способен предоставить полное разрешение 2048х1536 в экране даже с такой плотностью, и пропускает при этом целое поколение процессоров. С Apple A7 и 64 битами, он становится идентичным iPad Air практически во всем. Что же это... маленькое чудо?

Эволюция iPad mini с Retina дисплеем

Как и обычно, внимание данного обзора будет сосредоточено на том, что нового в iPad mini с Retina дисплеем.

Комплект поставки iPad mini с Retina дисплеем

Комплект iPad mini с Retina дисплеем не отличается оригинального. Коробка с планшетом содержит небольшую брошюру Apple, USB-Lightning кабель для зарядки и синхронизации с Mac или Windows PC, а также зарядно устройство для включения в розетку.

Дизайн iPad mini с Retina дисплеем

Физически, новый iPad mini с Retina дисплеем практически идентичный прошлогоднему. Такой же минималистический дизайн, такое же невероятное мастерство. Тем не менее, он немного отличается толщиной и весом. Толщина оригинального iPad mini - 0.28 дюйма. С Retina дисплеем - 0.29. Оригинальный iPad mini весил 0.68 фунта. С Retina дисплеем - 0.73. Все это из-за дисплея с двойным разрешением и большей батареей, в которой он нуждается. В ежедневном использовании, разница в толщине незаметна.

Впрочем, разница в весе зависит от того, насколько вы чувствительны. 23 грамма это грубо говоря, 9 центов, 20 скрепок или жизненная сила. Я могу почувствовать разницу только если одновременно держу оригинальный iPad mini и с Retina дисплеем, и это совершенно не влияет на мое использование. Если вес оригинального iPad mini - своего рода, граница для вас, вероятно, стоит это учитывать.

Одно из двух цветовых решений также изменилось, по крайней мере, касательно задней крышки. В прошлом году Apple запустили оригинальный iPad mini в серебре и белом цвете, а также синевато-сером и черном. Синевато-серый, как и любой цвет, приближающийся к черному, трудно анодирует и был подвержен царапинам. Поэтому, iPad mini с Retina дисплеем перешел на Space Gray (политкорректный термин для темнометаллического серого цвета), как iPhone 5s и iPad Air. Фронтальная часть осталась такой же черной и глянцевой.

Space Gray находится где-то посередине между синим и серебристым, и должен быть более стойким. (И нет, это не серебристый и синевато-серый ниже, это синевато-серый и Space gray - разница в оттенках намного заметнее на фотографиях).

Важнее то, что iPad mini с Retina дисплеем в остальном остается в прежнем дизайне. Несомненно, Apple поступили также при переходе с iPad 2 на iPad 3 с Retina дисплеем, но у них было больше работы над корпусом. Больше года потребовалось для того, чтобы вместить этот дисплей в iPad Air, и такие же технологические преимущества, чтобы вместить Retina дисплей в iPad mini теперь. С 2010 года до сегодняшнего дня, эволюция заметна.

Небольшое увеличение в толщине и весе - или тонкости и легкости - явно исчезнет в будущем, но в данный момент они не отошли от дизайна iPad mini.

Retina дисплей iPad mini

Retina дисплей - основное отличие нового iPad mini, как это и указано в названии. Маркетинговый термин Retina означает, что разрешение дисплея настолько высоко, что при просмотре на нормальном расстоянии, отдельные пиксели исчезают и все со зрением 20/20 способны видеть содержание. Это случилось с печатными медиа несколько десятилетий назад, с iPhone в 2010, с полноразмерным iPad в 2012 и теперь с iPad mini в 2013 году.

Метод Apple перехода iOS устройства со стандартным разрешением на Retina остается неизменным и с iPad mini - они удваивают количество пикселей горизонтально и вертикально, получая в четыре раза больше пикселей в том же физическом пространстве. Другими словами, возьмите стандартный пиксель, поделите его на четыре, и получите Retina пиксели. Поэтому, если вы рассматриваете что-то маленькое на экране, даже простую фигуру как круг (слева), вместо стандартного разрешения (посередине), вы получите намного лучший результат с Retina (справа). А это означает более читаемый текст, четкие линии и изображения.

Оригинальный 1024x768 @1x дисплей iPad mini становится с Retina 2048x1536 @2x, а его оригинальное разрешение 163 пикселей на дюйм переходит в 326 пикселей на дюйм. Если вам эти цифры кажутся знакомыми, не удивляйтесь. iPad mini с Retina дисплеем насчитывает столько же пикселей, как 9.7-дюймовый iPad Air (как и iPad 3 и iPad 4 до него). Несмотря на то, что iPad mini только 7.9-дюймовый, его разрешение такое же как у iPhone 5s (как и у предыдущих iPhone, начиная с iPhone 4). Вот сравнение между разрешениями iPad mini (красный), Retina iPad mini (зеленый), iPad 4 (синий) и iPhone 5 (фиолетовый) (слева направо). Я добавил квадраты 44х44 (стандартный размер объекта касания в iOS) на экраны, так, чтобы было видно, как абсолютный пиксель и размер касания (сверху) меняются при физическом масштабе (снизу).

В противном случае, iPad mini с Retina дисплеем сохраняет такое же соотношение сторон 4:3, как и олеофобное покрытие, препятствующее появлению отпечатков пальцев, яркую светодиодную подсветку и прекрасный угол обзора, благодаря плоскостному переключению (IPS). К сожалению, Apple оставил узкую цветовую гамму оригинального iPad mini. Визуально, это проявляется в менее насыщенные оттенки красного. Более всего это заметно, если сравнивать с широкогаммной панелью, такой как iPad Air.

Для большинства людей, особенно ценителей iPad mini, разница будет даже незаметной. Тех, кто пользовался полноформатным iPad c Retina дисплеем, фотографов и цифровых художников, а также тех, кто особенно чувствительный к цветам, это может даже раздражать. Если для вас более важна широкая цветовая гамма, лучше выберите iPad Air. Если нет, вы будете просто счастливы.

Были также некоторые отзывы об остаточном изображении на iPad mini с Retina дисплеем. Ни на одной из моделей, которые мы тестировали, такого не наблюдалось, но Apple обычно пользуется услугами многих поставщиков, и это могло касаться одного из них либо одной партии. Если вы наблюдаете такую проблему, просто обменяйте свой iPad в Apple на новый.

Даже так, разница между дисплеем со стандартным разрешением, и новым Retina дисплеем, колоссальна как никогда. Вот как это повлияло на иконки, в частности на иконку App Store.

В целом графика, включая облака слов в комиксах, похожая.

Retina iPad mini (слева сверху), оригинальный iPad mini (справа сверху), iPad Air (слева снизу), и iPhone 5s (справа снизу).

Наибольшие преимущества от дисплея с высшим разрешением получает текст и другие маленькие фигуры.

Retina iPad mini (слева сверху), оригинальный iPad mini (справа сверху), iPad Air (слева снизу), и iPhone 5s (справа снизу).

В конечном итоге, мы получили iPad miniс Retina дисплеем, количество пикселей которого такое же, как у iPad Air, а разрешение - iPhone 5s, но при этом - узкая цветовая гамма, как у оригинального iPad mini. Четкость и ясность изображения и общее достижение устройства показывает, что даже после внедрения Retina, все еще есть куда стремиться.

Двойные микрофоны iPad mini с Retina дисплеем

В прошлом году iPad mini стал первым iOS устройством, получившим стерео колонки, и эта характеристика остается в iPad mini с Retina дисплеем. В этом году iPad mini с Retina дисплеем вышел с двумя микрофонами, как и iPad Air, что позволит новому устройству записывать аудио лучшего качества не только благодаря двум возможным направлением, но также из-за возможности подавления шума. Это станет преимуществом во время использования Siri и FaceTime.

Направленность микрофона не совсем такая, как у iPhone 3, но все же лучше, чем была раньше.

64-битная производительность Apple A7 iPad mini с Retina дисплеем

iPad mini с Retina дисплеем оснащен чипсетом Apple A7. Это специально разработанный, двухъядерный, 64-битный, ARMv8 процессор под названием Cyclone в комплекте с графическим чипом PowerVR series 6 с поддержкой OpenGL ES 3.0 (G6430). Тактовая частота равняется 1.3 ГГц, такая же как в iPhone 5s, но на 100 МГц меньше, чем частота iPad Air в 1.4 ГГц. Разница состоит лишь в 7%, что в основном незаметно для большинства людей. Особенно если они переходят с оригинального iPad mini, процессор Apple A5 которого намного менее продуктивный.

Перескакивание через 2 поколения процессоров - пропуск Apple A6 и переход сразу на Apple A7 - вот что делает возможным существование iPad mini с Retina дисплеем. Ранее, Apple требовалось лишняя мощность A5X и A6X для функционирования 2048х1536 дисплея на iPad 3 и iPad 4 соответственно. Ни тот, ни другой не подошли бы для размерных ограничений iPad mini. Благодаря A7, Apple получил необходимую мощность в более компактном размере. И это работает. Разница между iPad mini с Retina дисплеем и iPad Air незначительна. Разница между iPad mini с Retina дисплеем и оригинальным iPad mini поразительна.

Сравнительные результаты разработчика, iPad mini с Retina дисплеем (слева), оригинальный iPad mini (посередине), iPad Air (справа).

Несмотря на некоторые жалобы вялой работы iPad mini с iOS 7.0.3, я не ничего подобного не заметил. Одни и те же задачи на одинаково настроенных iPad mini с Retina дисплеем и iPad Air дают такую же производительность. И это остается постоянным уже для нескольких устройств. Учитывая схожесть в оснащении, это неудивительно.

Что еще важно, использование Apple A7 означает, что iPad mini с Retina дисплеем будет первым на очереди, когда придет время новых 64-битных приложений и игр Open GL ES 3.0.

В то время как оригинальный iPad mini прикован к прошлому Apple A5, iPad mini с Retina дисплеем нацелен на будущее Apple A7.

iPad mini c Retina дисплеем… без Touch ID

В моем обзоре iPad Air, вышедшем ранее в этом месяце, я жаловался, что после Touch ID на iPhone 5s, мне требуется свыше 10 секунд, чтобы разблокировать iPad. 8 секунд на то, чтобы вспомнить, что на iPad нету Touch ID, и посокрушаться по этому поводу. Это не изменилось с приходом iPad mini с Retina дисплеем. Более того, стало даже хуже. Я постоянно пользуюсь iPhone 5s, поэтому Touch ID вызвал у меня мышечную память. Я просто ожидаю его тут. Поэтому, когда я нащупываю одну кнопку, не содержащую Touch ID, это сводит с ума.

Я уверен, что Apple чувствуют то же самое, и если бы они могли производить чипы Touch ID настолько быстро, чтобы удовлетворить спрос на iPhone, а также внедрить их в iPad, я думаю, они бы так и сделали. Но они не могут, поэтому и не сделали, и вот, я все еще ввожу пароли, как в 2012.

Это проблема нерда первого уровня, на самом деле. Если у вас нету iPhone 5s, то вы даже не заметите отсутствия Touch ID. (Вы, наверное, хотите сейчас распечатать этот раздел, скрутить в рулон и побить меня им). Тем не менее, если у вас есть iPhone 5s, вы будете думать, что до 2014 года еще ждать и ждать.

iSight камера iPad mini c Retina дисплеем

iSight камера в Retina iPad mini осталась 5-мегапиксельной, с задней подсветкой (BSI), пятиэлементной, с гибридом IR, f/2.4 диафрагмой как в оригинальном. Что изменилось с процессором Apple A7, так это работа процессора сигнала изображения (ISP) в нем. А это два поколения технологий изображений, что включает в себя более совершенный автоматический баланс белого, фокус, определение лица и пр. При дневном свете, когда солнце наполняет его фотонами, разница не особо заметна. Но при низком освещении, A7 ISP делает изображение немного более детальным, как и в iPad Air, хоть и не настолько идеальным, как с помощью оптики в iPhone 5s.

Что касается макросъемки, ISP A7 снова показывает заметно лучшие результаты, чем прошлогодний оригинальный iPad mini, на пару с iPad Air. Будучи более шумными, чем мощная камера iPhone 5s, благодаря раздражающим бликам, которая остаются в системе макро фокуса iPhone, iPad’ам удается делать свои фотографии хорошо.

HDR, объединяющий несколько экспозиций для захвата большего количества деталей из освещения и теней, слабо изменяется по направлениям. iPad mini с Retina дисплеем и iPad Air немного превосходят оригинальный iPad mini, но не намного. Даже iPhone 5s с большими и четкими изображениями, не захватывает намного больше информации об изображении.

С видео обстоит дело так же. iPad mini с Retina дисплеем сносно работает при хорошем освещении и плохо - при низком. Двойные микрофоны помогают улучшить качество аудио, но не так, как тройные микрофоны в iPhone 5s.

В отличие от iPhone 5s, Apple не поддерживает режимы Panorama, Burst или Slo Mo, а также фильтры реального времени. Удерживания кнопку выключения, можно все еще делать до 10 фото в минуту, но вы просто не получите обработки в реальном времени и интерфейс с выбором забавных изображений. Точно так же, вы можете добавлять фильтры iOS 7 в режиме пост-обработки, но не сможете их использовать в реальном времени съемки.

Для некоторых людей iPad является единственным устройством, оснащенным камерой, а значит, с помощью него они запечатлевают самые ценные моменты. Apple знает, как делать хорошие мобильные камеры, и именно это осталось им сделать в iPad.

FaceTime HD камера iPad mini с Retina дисплеем

Как и у остальных новых iOS устройств, выпущенных в этом году, iPad mini с Retina дисплеем получил немного усовершенствованную FaceTime HD камеру. iPad Air получила обновление в этом году. Она все еще 1.2-мегапиксельная с f/2.4 диафрагмой и 720р, как и в оригинальном iPad mini, но перешла с 1.75 на 1.9 микронов и переключилась на BSI-подсветку. При дневном свете разница несущественная, чего не скажешь об условиях съемки в плохо освещенных местах.

MIMO Wi-Fi, LTE и радио в iPad mini с Retina дисплеем

Обозревать LTE на современных iOS устройствах становится все сложнее, потому что чипсеты достаточно обновляются, чтобы почувствовать разницу, но это обычно сводится к типу роутеров и радио условиях. Apple утверждает, что iPad mini с Retina дисплеем оснащен такой же LTE поддержкой, как и iPad Air, что не может не радовать. Вот официальный список поддержки сети, согласно Apple:

• Сотовая связь: UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
• CDMA EV-DO Rev. A and Rev. B (800, 1900 MHz)
• LTE (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26)

За время тестирования, я получил лучшие LTE результаты в пользовании iPad mini с Retina дисплеем. До 95 mbps, и в среднем - около 85 mbps, а это почти в два раза быстрее, чем на iPhone 5s в той же сети в том же месте. Возможно, iPad’ы оснащены лучшими модемами, или я не знаю… Я не жду подарок в виде полусотни мегабит.

Модем на iPad mini с Retina дисплеем работал не настолько быстро, как на iPad Air, между 60 и 70 mbps, но, вновь-таки, это скорее всего из-за капризов сотовых сетей.

GPS и Российская глобальная навигационная спутниковая система (GLONASS) остались исключительно с сотовыми моделями iPad.

Как и iPad Air, iPad mini с Retina дисплеем поддерживает MIMO (multiple-input/ multiple-output) Wi-Fi, а значит и несколько антенн для передачи и получения сигнала, что позволяет iPad сделать правильный выбор в сторону лучшего сигнала. Теоретически, это повышает скорость в два раза.

К сожалению, как и iPad Air, iPad mini с Retina дисплеем не получил более быстрый 802.11ac Wi-Fi, который Apple внедрил сейчас на Mac и своими роутерами Airport, а также Time Capsules. 802.11ac еще не настолько распространен, но он бы способствовал более быстрой передаче данных. Если же это был выбор или/или, то МIMO явно пригодится большему числу людей большую часть времени, а в следующем году, будем надеяться, будет место и него, и для 802.11ac.

NFC также отсутствует, хотя это скорее остается вопросом чипсета в данный момент, чем характеристики. Пока что, Bluetooth остался 4.0 Low Energy (LE), что не является проблемой, учитывая современный уровень развития технологии. Большего внимания заслуживает то, что Apple с ним делает, включая установку прямого устройства, контроллеры игр, iBeacons і др.

iPad mini с Retina дисплеем и iOS 7

Около года назад до запуска Retina iPad mini, Apple полностью перезагрузили iOS, операционную систему, на которой он должен был работать. После полугода построения богатого дизайна, Apple «раздели» интерфейс до нуля, а потом осторожно, выборочно, развернули его назад в нечто... совершенно другое. Сейчас iOS 7 работает со скоростью света на движке, позволяющем элементам взаимодействовать - летать, прыгать - в игривой, спокойной манере. Благодаря слоям и полупрозрачному размытию, есть ощущение глубины и контекста. Без прошлых элементов дерева и кожи, типографика и цветовая гамма основываются на ясности и дифференциации. И, насколько это возможно, сам интерфейс старается убраться с дороги пользователя, предоставляя место приложениям, а приложения - содержанию. Это был большой, яркий скачок со стороны Apple, но они еще не приземлились окончательно.

Все перемены вызывают разногласия, и для iOS 7для iPad это еще более актуально, чем с версией для iPhone. Оригинальный iPad был выпущен в 2010 году на iPhone OS 3.2. Он родился на свет, уже с условиями маленького экрана. iOS 7 впервые дала Apple шанс рассматривать iOS-интерфейс в пост-iPad свете.

Значит ли это, что iOS 7 лучше воспринимается на большом, многоколонном планшете, чем раньше? Или значит ли это, что из-за спешки, новая операционная система стала еще более вытянутой из телефонного интерфейса, чем в предыдущих версиях? Мнения расходятся, и несомненно, во всех них есть доля правды.

На первый взгляд, iOS 7 больше подходит к iPad, но она также кажется менее реализованной до конца. Как известно, beta-версию iOS 7 для iPad, начали отгружать позже, чем версию для iPhone, и кажется, с тех пор продолжают борьбу. Месяцы, год, не важно. В данный момент это значит, что понадобится некоторое время для установления равновесия.

iOS 7 и приложения в целом, выглядят и работают на Retina iPad mini точно также, как и на iPad Air, и всех предыдущих поколениях iPad. Правда, из-за того, что iPad mini физически меньше - 7.9 дюймов против 9.7 дюймов - iOS 7 и приложения выглядят меньшими на экране. Это значит, что все, начиная от текстов, до картинок и элементов для нажатия, физически меньше. Технически, в то время как на iPad Air в дюйме вмещается 264 пикселя, на iPad mini вы нажимаете сразу 326 пикселей. Вот как это относительно выглядит в приложении Настройки от Retina iPad mini (слева) до iPad Air (середина) и до iPhone (справа).

Учитывая, что аккуратность зависит от расстояния, меньший экран iPad mini заменяет меньшие объекты касания iOS інтерфейса. И, учитывая, что размер также зависит от расстояния, можно держать iPad mini ближе, чтобы тексты и изображения казались больше. Правда, iOS 7 вводит дополнительную функцию под названием Динамический Текст. Благодаря новому фреймворку Text Kit, в Настройках можно увеличить размер шрифта на системном уровне. К сожалению, это не меняет каждый кусок текста на экране, и приложениям App Store приходится иногда тяжело работать, чтобы пользоваться им, но если вы обеспокоены размером текста в iOS в целом, Динамический Текст должен частично помочь в решении данной проблемы.

К сожалению, все еще отсутствуют встроенные приложения погоды, компаса, калькулятора или голосовых заметок, а также конференц-звонков FaceTime, чтобы в полной мере насладиться наличием большого, красивого экрана. Но, как бы то ни было, iOS 7 хороша. В то время как некоторые элементы откровенно нуждаются в доработке, остальные нереально красивы. iOS 7.0.3. стала версией, на которой запустился Retina iPad mini. iOS 7.0.4 уже доступна, и iOS 7.1. уже проходит бета-тестирование. Все только совершенствуется.

Конечно же, есть несколько вещей из OS X Mavericks, которые я бы хотел видеть на iPad, но, с iOS 7 видно, что Apple полагает: iPad - это не Mac. Другие производители все еще пытаются соревноваться, присваивая ПК функции планшетам, и рекламируя именно это. В то время как нерды обожают это, такая тенденция все-таки не применима для основной массы пользователей. ПК пугают и отталкивают большинство людей на этой планете, и именно этих людей Apple пытается, и небезуспешно, тронуть с помощью iPad.

Я бы хотел увидеть больше, несомненно, но не путем регрессии или концессии. Луше - естественный язык, умный визуальный анализ, предвидение и сенсорный интерфейс - все, что имеет свое место в мире пост-ПК. И я хочу их сейчас. Но я могу подождать, пока их доделают до конца. Пока что, Apple фокусируется на том, что iPad не может делать все, что и Mac, но многие смогут с помощью iPad делать даже больше, чем они когда-либо смогли на Mac.

Невозможно переоценить значимость такой победы.

Retina iPad mini и приложения

Как и полноразмерный iPad Air, Retina iPad mini совместим с почти всеми 1+ млн. App Store приложениями, половина из которых разработаны специально для iPad или включают в себя альтернативные интерфейсы, оптимизированные под iPad. Это не просто намного больше приложений для планшета, чем на любой другой платформе, это астрономически больше. Конечно, не все приложения отличны, но в каждой категории все же насчитывается хотя бы несколько действительно фантастических приложений. Это включает приложения от независимых Mac разработчиков, как The Omni Group (OmniOutliner, OmniPlan, OmniGraffle, etc.), преданных разработчиков iPad, как 53 (Paprt), больших игровых студий, таких как EA, и даже конкурентных платформ, таких как Google, Microsoft и Blackberry. Ну и, само собой, Apple, который не только предлагает встроенные приложения, но и многие традиционные бесплатные приложения в App Store, включая iBooks, Podcasts, iTunes U, Find my iPhone, Find my Friends, Remote, и сам Apple Store.

С запуском iPar Air и Retina iPad mini, Apple также сделал бесплатными их пакеты iWork и iLife. Они включают в себя одни из лучших мобильных приложений и совместимы с Mac и iCloud.com. Это касается Pages для документов, Keynote для презентаций, Numbers для таблиц, iPhoto для изображений, iMovie для видео и GarageBand для аудио. Собственно, это значительно повышает ценность предложение iPad.

Как и сама iOS 7, приложения App Store на Retina iPad mini работают идентично с iPad Air, хоть и являются меньшими из-за физической разницы в размере планшетов. Снова-таки, меньшее расстояние приводит к повышению четкости, поэтому функционально большинство людей разницы не заметят. Retina дисплей делает разборчивым даже маленький текст, что не было возможным на оригинальном iPad mini. Однако, такой разборчивый текст все еще маленький. Разница не колоссальная, и Динамический текст все еще может удивить перевоплощением текстового размера. Впрочем, для некоторых людей, меньший размер может стать серьезным аргументом против.

Вот как выглядит книга комиксов в iBooks, в горизонтальном (сверху) и вертикальном положении (снизу), на Retina iPad mini (слева) при 326 пикселях на дюйм, по сравнению с iPad Air (середина) при 264 пикселях на дюйм, и на iPhone - также 326 пикселей на дюйм, но с намного меньшим 4-дюймовым дисплеем.

Очевидно, чтение целой страницы за раз в портретном положении планшета превосходит все остальные варианты. Это практически так же, как читать на iPad Air в горизонтальном положении. Двойная страница в горизонтальном положении не за горами, учитывая предыдущий опыт. Retina дисплей делает буквы и линии четкими, а цвета - великолепными. (Да, яркий красный плащ Супермена выглядит отлично, спасибо). Несмотря на то, что мое зрение ужасно, я могу спокойно читать в обоих положениях. Фактически, я в основном читаю держа планшет горизонтально, даже на iPad mini. Я специально делал это на протяжении последней недели и не испытывал никаких проблем.

Да, мне больше нравится читать комиксы на iPad Air, потому что это больше похоже на чтение комикса в оригинальном печатном размере, но Retina iPad mini намного портативнее. Если это звучит как очередной компромисс портативности и размера экрана, то да, это он и есть.

Я использую приложение Paper от разработчика 53 все время. Раньше я рисовал каждый день, часами, все мое детство, и на сегодняшний день я все еще делаю наброски, как только могу. На iPad Air, у меня есть большое пространство, на котором я могу разбежаться, но с iPad mini, у меня есть маленькая книга, которую я могу иметь при себе в любое время.

Собственно, это то, к чему мы приходим снова и снова. Все, что можно делать на iPad, доступно и на iPad mini, просто в меньшей и более портативной форме. Для некоторых приложений, таких как обработка фото, рисование, возможно даже кодинга и расчетов, вы получите больше преимуществ от большого размера. Однако, если вы хотите брать планшет куда угодно, вам непременно понравится большая портативность iPad mini.

Службы и поддержка Retina iPad mini

iCloud идет в комплекте с любым устройством Apple, включая новый Retina iPad mini. Он позволяет делать резервные копии данных на серверы Apple, и восстанавливать их в случае необходимости переустановки iOS или перехода на новые устройства. iCloud также позволяет перезагружать все, что вы покупали на iTunes, в App Store или iBookstore, включая музыку, кино, ТВ-шоу, приложения, игры и iBooks. Photo Stream надежно сохраняет актуальные фотографии и делает их доступными на всех ваших устройствах Apple, точно также как и Documents в iCloud поступает с вашими файлами. iWork для iCloud предоставляет доступ к документам iWork с любого компьютера с установленным на нем современным браузером. Также в наличии бесплатная версия iTunes Radio, только для США, а также платный сервис iTunes Match. Если вы нуждаетесь в дополнительном iCloud, это дорого, но возможно.

Apple Stores, особенно в комплекте с iCloud, без разницы, с AppleCare+ или без него, предоставляют значительную поддержку пользователям iPad Air. Специалисты Apple помогут вам протестировать планшет, чтобы убедиться, что он действительно то, что вам нужно, установят его, научат, как им пользоваться и помогут починить, в случае неисправности. Эта услуга не всегда входит в чеклист, но тем, кому когда-либо случилось этим воспользоваться, знают, насколько она важна.

Аксессуары к Retina iPad mini

Благодаря тому, что для Retina iPad mini Apple оставил дизайн, идентичный прошлогоднему, за исключением лишней толщины в 0.01 дюйма, что, в прочем, все равно позволит вам использовать чехлы предыдущего поколения. Они могут сидеть на планшете более плотно, но не более. Но Apple все равно выпустил линейку обновленных Smart Covers и Smart Cases для Retina iPad mini. На вид они не отличаются от Smart Covers и Smart Cases к iPad Air.

Lightning для адаптеров HDMI, VGA, SD, USB работают отлично, равно как и Bluetooth и другие аксессуары, не зависящие от физической формы.

Заключение по iPad mini

В прошлом году, несмотря на отсутствие Retina дисплея и современного чипсета, ультра-компактная форма iPad mini завоевала сердца и карманы многих людей. Это было просто настолько удобно, что многим из нас было все равно. С технологией 2011 года, он стал выбором iPad 2012. Теперь уже нет.

Да, новый iPad mini с Retina дисплеем немного толще и тяжелее, 2048х1536 Retina дисплей работает с узкой цветовой гаммой, а тактовая частота чипсета Apple A7 меньше. По сравнению с крупными недостатками прошлого года, замеченными лишь несколькими людьми, в этом году, они просто смешны.

Уже обыденной стала фраза «вот каким должен был быть оригинал!». Она подразумевает финал того, что постоянно течет и меняется. Технология неумолимо движется вперед. iPad mini снова станет тоньше. Он будет еще более цветным. Он будет оснащен Touch ID и другими характеристиками, над которыми Apple уже работает и которых мы себе даже представить не можем. Это будет потом. Это уже происходит.

Retina iPad mini 2013 года убрал все главные недостатки своего оригинального предшественника. Он не идеален. Ничто не идеально. Но, в конце-концов, это современный iPad, в каждом его дюйме, и его по праву можно считать маленьким чудом.