สำหรับผู้ที่แปลจากภาษาต่างประเทศอย่างมืออาชีพก็มี Abbyy Lingvo ผู้ที่ต้องพบข้อความภาษาต่างประเทศที่ต้องประมวลผลอย่างรวดเร็วและเข้าใจโดยทั่วไปอยู่ตลอดเวลา ให้ใช้ระบบการแปลด้วยเครื่อง Promt และหากคุณจำเป็นต้องหันไปหานักแปลเป็นครั้งคราวเพื่อแปลคำที่ไม่คุ้นเคยในข้อความหรือเพื่อทำความเข้าใจอย่างคร่าว ๆ ถึงสิ่งที่กำลังพูดบนเว็บไซต์ภาษาจีน นักแปลตามบริบทก็ไม่สามารถถูกแทนที่ได้ โปรแกรมขนาดเล็กเหล่านี้สะดวกเพราะพร้อมเสมอและพร้อมที่จะให้บริการแปลเมื่อมีการร้องขอ
นักแปลตามบริบทไม่ปรากฏเมื่อวานนี้หรือเมื่อวันก่อน แต่ด้วยการที่อินเทอร์เน็ตเข้ามาสู่คนจำนวนมาก พวกเขาก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง ก่อนหน้านี้เป็นแอปพลิเคชันที่ประกอบด้วยโมดูลซอฟต์แวร์และพจนานุกรม พจนานุกรมบางฉบับมาพร้อมกับโปรแกรม โดยมักจะต้องดาวน์โหลดพจนานุกรมเพิ่มเติมแยกต่างหาก ภาพรวมของแอปพลิเคชันดังกล่าว - "ตัวแสดงหลายภาษาหรือบางอย่างเกี่ยวกับตัวแปลตามบริบท" - สามารถพบได้ในไฟล์เก็บถาวรของเว็บไซต์ของเราในปี 2550 แต่ถ้าคุณลองตามลิงค์ที่ให้ไว้ในบทความจะพบว่าโปรแกรมเกือบทั้งหมดในช่วงห้าปีนี้หยุดอยู่หรือถูกละทิ้งไป
เมื่ออินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์ปรากฏขึ้นในบ้านทุกหลัง การใช้บริการแปลออนไลน์ก็สะดวกขึ้นมาก และมีนักแปลตามบริบทใหม่ๆ ปรากฏขึ้นด้วย พวกเขาไม่ได้เก็บพจนานุกรมไว้ในฮาร์ดไดรฟ์ของคุณอีกต่อไป และคุณไม่จำเป็นต้องดาวน์โหลดสิ่งอื่นใดนอกจากเชลล์ซอฟต์แวร์เพื่อเรียกใช้งาน ทันทีที่ผู้ใช้ร้องขอ แอปพลิเคชันจะค้นหาคำแปลในบริการเว็บยอดนิยมรายการใดรายการหนึ่งและแสดงผลลัพธ์ในหน้าต่าง แน่นอนว่าวิธีนี้ต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอย่างต่อเนื่อง แต่ใครล่ะที่ไม่มีในตอนนี้
⇡ ไคลเอนต์สำหรับ Google แปลภาษา 6.0
- ผู้พัฒนา: TranslateClient
- ระบบปฏิบัติการ: วินโดวส์
- การจัดจำหน่าย: ฟรี (มีเวอร์ชันที่ต้องชำระเงิน)
- อินเทอร์เฟซรัสเซีย: ใช่
หลายปีที่ผ่านมา โปรแกรมนี้ถือเป็นทางออกที่ดีที่สุดสำหรับการแปลคำและข้อความอย่างรวดเร็ว แทนที่จะเปิดหน้า Translate.google.com ในเบราว์เซอร์ของคุณ คุณสามารถใช้โปรแกรมอรรถประโยชน์ที่เรียบง่ายนี้ได้ มันอาจจะเป็น แทรกข้อความสำหรับการแปลลงในหน้าต่างโดยตรงหรือคัดลอกอักขระแล้วคลิกไอคอนไคลเอ็นต์สำหรับ Google Translate ในถาด ในกรณีหลัง การแปลจะแสดงในพื้นที่เคอร์เซอร์ ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องสลับไปมาระหว่างหน้าต่างด้วยซ้ำ
ในช่วงกลางปี 2554 Google ได้เปลี่ยนแปลงข้อกำหนดในการให้บริการ API ของบริการ Google Translate โดยขอให้นักพัฒนาที่ใช้เครื่องมือบริการในผลิตภัณฑ์ของตนถูกขอให้ซื้อใบอนุญาตซึ่งมีราคา 20 ดอลลาร์ต่อล้านตัวอักษร หลังจากนวัตกรรมนี้ Microsoft Bing engine ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในโปรแกรมเวอร์ชันฟรีและเริ่มให้บริการการแปลโดยใช้ Google Translate ในเวอร์ชัน Pro (พร้อมกับความสามารถในการเชื่อมต่อพจนานุกรมและฟังก์ชันอื่น ๆ ) อย่างไรก็ตามเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้วร้านนี้ก็ปิดเช่นกัน การเปลี่ยนแปลงนโยบาย Bing API จะทำให้สามารถใช้บริการได้ฟรีภายใน 4 ล้านอักขระต่อเดือนเท่านั้น หากต้องการขยายขีดจำกัด คุณต้องจ่าย 10 ดอลลาร์ต่อหนึ่งล้านอักขระ
นับตั้งแต่วินาทีที่ Microsoft เปิดตัวข้อจำกัด การพัฒนาโปรแกรมก็ช้าลง ขณะนี้ไคลเอนต์สำหรับ Google Translate ใช้งานได้เฉพาะในช่วงวันแรกของเดือนจนกว่าผู้ใช้โปรแกรมจะถึงขีด จำกัด จาก Microsoft (โควต้า 4 ล้านอักขระสำหรับทุกคน) หลังจากนี้ แทนที่จะแปล คุณจะเห็นข้อความเยือกเย็นที่ Microsoft Translator เกินโควต้า ลองอีกครั้งในภายหลังหรือเปลี่ยนไปใช้ Google แปลภาษา เห็นได้ชัดว่าคุณสามารถซื้อเวอร์ชัน Pro ได้ แต่เมื่อเทียบกับแอปพลิเคชันทางเลือกฟรี ไคลเอ็นต์ที่ครั้งหนึ่งเคยได้รับความนิยมอย่างมากสำหรับ Google Translate ดูเหมือนจะเป็นโปรเจ็กต์ที่พังไปแล้ว
⇡ คิวทรานสเลท 4.1
- ผู้พัฒนา: QuestSoft
- ระบบปฏิบัติการ: วินโดวส์
- การกระจายสินค้า: ฟรี
- อินเทอร์เฟซรัสเซีย: ใช่
ยังไม่ชัดเจนว่านักพัฒนา QTranslate จัดการสิ่งนี้ได้อย่างไร แต่โปรแกรมฟรีนี้ทำงานร่วมกับการแปลผ่าน Google, Bing และบริการยอดนิยมอื่น ๆ อีกมากมาย: Yandex, Promt, Babylon, SDL หากต้องการคุณสามารถปิดใช้งานบริการใด ๆ และภาษาการแปลที่รองรับได้
อินเทอร์เฟซของโปรแกรมเป็นแบบเรียบง่าย แต่ในขณะเดียวกันก็มีทุกสิ่งที่คุณต้องการสำหรับการแปลอย่างรวดเร็ว: แท็บเรียบร้อยพร้อมชื่อบริการอยู่ที่ด้านล่าง มีสองช่องสำหรับข้อความ รวมถึงแผงที่ใช้ซึ่งคุณสามารถเลือกทิศทางได้ ของการแปล, เปลี่ยนภาษาอย่างรวดเร็ว, ล้างช่อง. การคลิกที่หูฟังในช่องป้อนข้อความจะเป็นการเปิดข้อความ
เพื่อให้สามารถแปลคำหรือสองสามประโยคได้อย่างรวดเร็ว คุณไม่จำเป็นต้องเสียสมาธิในการสลับไปที่หน้าต่างโปรแกรม เพียงคัดลอกข้อความไปยังคลิปบอร์ดของคุณ และไอคอน QTranslate จะปรากฏถัดจากเคอร์เซอร์ของคุณ การคลิกจะแสดงหน้าต่างป๊อปอัปพร้อมคำแปลที่เสร็จสมบูรณ์ แม้จะมีขนาดเล็ก แต่ก็มีคำสั่งที่มีประโยชน์มากมาย ดังนั้น ด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว คุณจึงสามารถลองแปลส่วนย่อยโดยใช้ระบบการแปลอื่นๆ ที่รองรับ แทนที่ข้อความต้นฉบับด้วยผลลัพธ์การแปล ฟังวิธีการออกเสียง และคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด
QTranslate ยังสามารถใช้เพื่อค้นหาคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยในพจนานุกรม หากคุณไม่ได้เลือกการแปลอย่างรวดเร็วในหน้าต่างป๊อปอัป แต่เปิดหน้าต่างพจนานุกรม คุณจะพบว่า Wikipedia, Definr, ImTranslator, การค้นหาของ Google และบริการอื่น ๆ รู้อะไรเกี่ยวกับคำที่ค้นหา
หากต้องการเข้าถึงทรัพยากรบนเว็บ คุณสามารถกำหนดค่าการใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ รวมถึงตั้งเวลาหมดเวลาได้
อย่างไรก็ตาม หากไม่จำเป็นต้องแปลอย่างรวดเร็ว ไอคอนโปรแกรมสามารถปิดการใช้งานได้อย่างง่ายดายในการตั้งค่า ในทางกลับกัน คุณสามารถแสดงคำแปลได้อย่างรวดเร็วทันทีเมื่อเลือกข้อความ โดยทั่วไปแล้วตามที่ใครๆก็ชอบ นอกจากนี้ โปรแกรมสามารถแสดงเครื่องมือการแปลในพื้นที่เคอร์เซอร์เมื่อคุณกดคีย์ผสมที่กำหนดไว้ล่วงหน้า (ค่าเริ่มต้นคือ Ctrl+Q) ในการตั้งค่า มีการระบุข้อยกเว้น - แอปพลิเคชันที่ QTranslate จะไม่ทำงาน คุณยังสามารถเปิดใช้งานการแปลองค์ประกอบอินเทอร์เฟซได้: เพียงเลื่อนเคอร์เซอร์ไปที่คำจารึกที่ต้องการ กด CTRL+Q - แล้วการแปลจะปรากฏในหน้าต่างป๊อปอัป
โปรแกรมจะจดจำประวัติการแปลและให้คุณบันทึกเป็นไฟล์ HTML นอกจากฟังก์ชันพื้นฐานแล้ว QTranslate ยังมีคีย์บอร์ดเสมือนจริงที่รองรับภาษาได้ประมาณ 30 ภาษา
⇡ ดิกเตอร์ 3.32
- นักพัฒนา Dicter
- ระบบปฏิบัติการ: วินโดวส์
- การกระจายสินค้า: ฟรี
- อินเทอร์เฟซรัสเซีย: ใช่
Dicter เป็นหนึ่งในโปรแกรมที่ง่ายที่สุดสำหรับการแปลข้อความ ในทางปฏิบัติไม่มีการตั้งค่าใด ๆ คุณสามารถเปลี่ยนได้เฉพาะปุ่มลัดสำหรับการเรียกหน้าต่างตัวแปลขนาดตัวอักษรและการตั้งค่าการทำงานอัตโนมัติด้วย Windows การแปลตามบริบทดำเนินการโดยใช้แป้นพิมพ์ลัด (โดยค่าเริ่มต้น ให้กดปุ่ม CTRL และ ALT ซ้ายพร้อมกัน) หรือคุณสามารถเลือกข้อความและคลิกที่ไอคอน Dicter ในถาดระบบ ตามค่าเริ่มต้น หน้าต่างโปรแกรมจะปรากฏในโหมดที่เรียบง่าย เมื่อแสดงเฉพาะการแปลเท่านั้น คุณสามารถเปลี่ยนทิศทาง ฟังข้อความที่เสร็จแล้ว แก้ไข และคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดได้ หากคุณสลับไปที่โหมดหน้าต่างขยาย ฟิลด์ที่มีต้นฉบับจะปรากฏขึ้นด้วย
หากต้องการรับการแปล Dictter ใช้บริการ Google Translate แต่ไม่มีข้อจำกัดในการแปลในโปรแกรม บางทีนักพัฒนาอาจครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการซื้อสิทธิ์ในการใช้ API เนื่องจากผู้ติดตั้งที่มีการตั้งค่าเริ่มต้นติดตั้งโมดูลโฆษณาสำหรับบริการจาก Yandex (โปรดใช้ความระมัดระวังในการติดตั้งและอย่าลืมยกเลิกการเลือกช่องทั้งหมด!)
⇡ Google แปลภาษาเดสก์ท็อป 2.1
- ผู้พัฒนา: ซอฟต์แวร์ AthTek
- ระบบปฏิบัติการ: วินโดวส์
- การกระจาย: ฟรี (รวมโฆษณา)
- อินเทอร์เฟซของรัสเซีย: ไม่ใช่
ตามที่คุณสามารถเดาได้จากชื่อ Google Translate Desktop ยังใช้เครื่องมือ Google Translate ในการทำงานอีกด้วย โปรแกรมนี้ฟรี แต่รองรับการโฆษณา - เตรียมพร้อมสำหรับการกะพริบของแบนเนอร์แฟลชที่ด้านบนของหน้าต่างอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม หากยังไม่ได้ติดตั้ง Flash Player จาก Adobe ในระบบของคุณ คุณจะเห็นเพียงหน้าต่างว่างๆ แทนที่จะเป็นแบนเนอร์ โปรแกรมไม่ต้องติดตั้งและพร้อมใช้งานทันทีหลังจากรันไฟล์ ggtranslate.exe
Google Translate Desktop ไม่รองรับการแปลโดยใช้ปุ่มลัด แต่จะตรวจสอบเนื้อหาของคลิปบอร์ด นั่นคือ ทันทีที่คุณกด CTRL+C หรือคัดลอกข้อความไปยังคลิปบอร์ดด้วยวิธีอื่น ข้อความนั้นจะปรากฏขึ้นในหน้าต่างตัวแปลทันที
ภาษาต้นฉบับจะถูกตรวจพบโดยอัตโนมัติ แต่คุณสามารถฮาร์ดโค้ดได้ในการตั้งค่า ภาษาการแปลยังระบุอยู่ในการตั้งค่าด้วย และที่นี่โปรแกรมขาดความยืดหยุ่น ตัวอย่างเช่น หากผู้ใช้ต้องการทำการแปลที่ไม่ได้อยู่ในทิศทางปกติ (เช่น รัสเซีย → อังกฤษ) แต่ไปในทิศทางตรงกันข้าม (อังกฤษ → รัสเซีย) จะไม่สามารถรับได้โดยอัตโนมัติ เนื่องจากโปรแกรม จะพยายามแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอังกฤษและจะติดอยู่ตรงจุดนี้ ปุ่มสำหรับเปลี่ยนทิศทางการแปลอย่างรวดเร็วนั้นไม่ได้ช่วยเสมอไป - หากตรวจพบภาษาต้นฉบับโดยอัตโนมัติปุ่มนั้นจะไม่ทำงาน คุณต้องเลือกภาษาจากรายการยาวด้วยตนเอง
หน้าต่างโปรแกรมยังมีปุ่มสำหรับพูดข้อความ (แปลเท่านั้น) คัดลอกผลลัพธ์ไปยังคลิปบอร์ด และล้างหน้าต่างข้อความ ผลลัพธ์สามารถบันทึกเป็นไฟล์ข้อความได้ นอกจากนี้ยังควรให้ความสนใจกับบรรทัดอินพุตที่ด้านบนของหน้าด้วย ด้วยการป้อนที่อยู่เว็บไซต์ที่นี่ คุณสามารถรับคำแปลของหน้าเว็บได้อย่างรวดเร็ว (เปิดขึ้นในเบราว์เซอร์)
⇡ Lingo 2.8.1
- ผู้พัฒนา: โครงการ Lingoes
- ระบบปฏิบัติการ: วินโดวส์
- การกระจายสินค้า: ฟรี
- อินเทอร์เฟซรัสเซีย: ใช่
ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเจาะทะลุบล็อกโฆษณาบนเว็บไซต์ Lingoes ซึ่งแทนที่จะติดตั้งโปรแกรมแปลที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง แต่เมื่อคุณทำสำเร็จคุณจะได้รับรางวัล Lingoes เป็นหนึ่งในระบบฟรีที่ใช้งานได้ดีที่สุดสำหรับการแปลอย่างรวดเร็ว และตัวโปรแกรมเองไม่มีโฆษณาต่างจากเว็บไซต์
โปรแกรมนี้รองรับบริการแปลสิบสาม (!) รวมถึง Google Translate, Yahoo, SYSTRAN, Microsoft Translator และอื่น ๆ ที่แพร่หลาย การแปลสามารถทำได้ทั้งในหน้าต่างโปรแกรม (โดยไปที่ส่วน "การแปลข้อความ") หรือในหน้าต่างป๊อปอัป
คุณสามารถเลือกให้หน้าต่างป๊อปอัปแสดงขึ้นเมื่อคุณคัดลอกข้อความไปยังคลิปบอร์ด เมื่อคุณไฮไลท์ข้อความ หรือเมื่อคุณเลื่อนเมาส์เหนือคำ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าของคุณ ในเวลาเดียวกัน ปฏิกิริยาของโปรแกรมสามารถปรับแต่งได้อย่างง่ายดาย: เมื่อเปิดใช้งานการแปลข้อความที่เลือก คุณสามารถตั้งค่าข้อยกเว้น และเมื่อการแปลทำงานโดยการวางเมาส์เหนือคำ คุณสามารถระบุการดำเนินการเพิ่มเติมที่ต้องทำเพื่อให้โปรแกรมทำ แปล (เช่น คลิกขวาเมาส์แล้วกดปุ่ม Ctrl) ตามค่าเริ่มต้น ฟังก์ชันนี้จะเปิดใช้งานเพื่อละเว้นตัวเลข แต่คุณยังสามารถขอให้ยูทิลิตีละเว้นอักขระละติน ซีริลลิก หรืออักขระอื่น ๆ ได้
นอกจากนี้ยังรองรับปุ่มลัดอย่างเต็มที่ - ด้วยความช่วยเหลือนี้คุณไม่เพียงแต่สามารถเปิดหน้าต่างการแปลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการอ่านข้อความด้วย ในการตั้งค่าโปรแกรม คุณสามารถเลือกบริการแปลที่จะใช้เป็นค่าเริ่มต้น ตั้งค่าภาษาเป้าหมายที่หนึ่งและสอง (อันที่สองจะใช้หากภาษาต้นฉบับตรงกับภาษาเป้าหมาย)
Lingoes ไม่เพียงแต่มีการแปลโดยใช้บริการออนไลน์ในตัวเท่านั้น แต่ยังมีความสามารถที่แตกต่างกันมากมายอย่างไม่น่าเชื่อ ด้วยเหตุนี้ อินเทอร์เฟซของโปรแกรมจึงดูโอเวอร์โหลด แต่ถ้าคุณต้องการเครื่องคิดเลข ตัวแปลงสกุลเงิน ตารางธาตุ ตัวแปลงหน่วย รหัสโทรศัพท์ระหว่างประเทศ รายการกริยาภาษาอังกฤษที่ไม่ปกติ หรือข้อมูลเกี่ยวกับเวลาปัจจุบันในประเทศต่างๆ โปรดทราบว่า Lingoes มี ทั้งหมด .
⇡ บทสรุป
สำหรับนักแปล โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เป็นโซลูชันสำหรับการแปลที่รวดเร็ว สิ่งที่สำคัญที่สุดคือความเร็ว อินเทอร์เฟซที่ไม่เกะกะ และความสะดวกในการโทร สำหรับเราทั้งสามประการแล้ว QTranslate ดูเหมือนว่าไม่เท่าเทียมกัน แม้ว่า Lingoes จะมีการตั้งค่าเพิ่มเติมมากมายที่อธิบายลักษณะที่ปรากฏของหน้าต่างการแปล แต่ไม่มีตัวเลือกที่สะดวกเช่นใน QTranslate ไอคอนที่ไม่สร้างความรำคาญซึ่งปรากฏขึ้นเมื่อเลือกข้อความและหายไปโดยอัตโนมัติหากผู้ใช้ไม่สามารถเข้าถึงได้ ซึ่งสะดวกกว่าหน้าต่างป๊อปอัปการแปลที่ปรากฏบนหน้าจอตลอดเวลา อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างขึ้นอยู่กับว่าคุณใช้นักแปลมากน้อยเพียงใด ทั้ง Lingoes และ Dicter ดูเหมือนเป็นโปรแกรมที่คุ้มค่ามากสำหรับเรา
Skype Translator เป็นแอปพลิเคชั่นที่มีประโยชน์สำหรับการแปลการโทรและข้อความวิดีโอของบริการสื่อสารทางวิดีโอที่มีชื่อเดียวกันเป็น 9 ภาษาพร้อมกัน
นักแปลเชิงโต้ตอบจะช่วยให้คุณเอาชนะอุปสรรคทางภาษาและช่วยให้ครอบครัว เพื่อนร่วมงาน และเพื่อน ๆ เข้าใจซึ่งกันและกันเมื่อสื่อสารผ่าน Skype ซอฟต์แวร์นี้ใช้เทคโนโลยีการเรียนรู้ของเครื่องบนโครงข่ายประสาทเทียม ซึ่งช่วยให้บริการสามารถเรียนรู้และปรับปรุงตัวเองเมื่อผู้ใช้ใช้งาน
NeoDic เป็นโปรแกรมฟรีที่สะดวกสำหรับการแปลคำและวลีที่จำเป็น คุณสมบัติพิเศษของยูทิลิตี้นี้คือการแปลทันทีโดยวางเมาส์ไว้เหนือข้อความที่ต้องการ
นักพัฒนาได้สร้างหน้าต่างคำแนะนำแบบป๊อปอัปซึ่งคุณจะเห็นคำแปลของคำที่จำเป็น คุณไม่จำเป็นต้องค้นหานักแปลออนไลน์ คัดลอกและวางข้อความและรอการแปล พจนานุกรมสามเล่มที่มีภาษารัสเซีย อังกฤษ และยูเครนถูกสร้างขึ้นในฐานโปรแกรม แต่ไม่ได้หมายความว่า NeoDik ไม่สามารถแปลเป็นภาษาอื่นได้ คุณสามารถไปที่เว็บไซต์ของผู้สร้างและดาวน์โหลดพจนานุกรมที่จำเป็นได้ฟรี
นักแปลออนไลน์แบบมัลติฟังก์ชั่น ซึ่งคุณสามารถแปลข้อความบนอินเทอร์เน็ต โปรแกรม และผู้ส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีจากคู่สนทนาชาวต่างชาติได้อย่างง่ายดาย ซอฟต์แวร์นี้ฟรีและเหมาะสำหรับ Windows XP, Vista, 7 และ 8
เมื่ออ่านวรรณกรรมบนอินเทอร์เน็ต เยี่ยมชมเว็บไซต์ สื่อสารบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก มักมีคำถามเกี่ยวกับการแปลจากคำต่างประเทศสองสามคำไปเป็นข้อความทั้งหมด ซอฟต์แวร์นี้จะตอบสนองความต้องการของคุณได้อย่างสมบูรณ์แบบเนื่องจากฟังก์ชันการทำงานได้รับการออกแบบมาเพื่อแปลได้มากถึง 50,000 อักขระและจัดเก็บได้ประมาณ 48 ภาษาในฐานข้อมูล การใช้นักแปลจะเป็นประโยชน์สำหรับเด็กนักเรียนและนักเรียน - ข้อความจะถูกแปลภายในเวลาไม่กี่วินาที ไม่จำเป็นต้องแบ่งออกเป็นย่อหน้า และตัวโปรแกรมเองก็มีขนาดเล็กซึ่งช่วยให้คุณสามารถติดตั้งลงใน พีซีที่มีหน่วยความจำน้อย
NI Transliterator เป็นนักแปลข้อความเป็นภาษารัสเซียและแปลกลับเป็นการทับศัพท์ฟรี ซอฟต์แวร์นี้จะแปลข้อความที่ต้องการเป็นภาษาที่คุณเข้าใจทันที
ผู้พัฒนาได้เพิ่มฐานความบันเทิงที่ดีให้กับ Clownfish เมื่อสื่อสาร คุณสามารถบิดเบือนเสียงของคุณ วาดด้วยอีโมติคอน และส่งการ์ดอวยพรต้นฉบับได้ แชทบอทแบบรวมจะช่วยให้คุณใช้นักแปลออนไลน์นี้เป็นเครื่องตอบรับอัตโนมัติ คุณสามารถเลือกบริการแปลที่สะดวก
เพื่อความเร็วที่เหมาะสมที่สุดในการแปลข้อความจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียและในทางกลับกัน มีบริการออนไลน์บนอินเทอร์เน็ต แต่เมื่อคอมพิวเตอร์ไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตด้วยการเชื่อมต่อความเร็วสูงและคุณต้องการนักแปลคอมพิวเตอร์ที่ใช้งานได้จากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษก็มีโปรแกรมหนึ่งสำหรับ Windows - Dicter Client สำหรับ Google Translate ไคลเอนต์ Google Translate นี้จะให้บริการการแปลข้อความคุณภาพสูงจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียและจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ
ไคลเอนต์ Google แปลภาษา
ทดลองใช้ Dictter Client Google Translate ดาวน์โหลดได้ฟรีในขณะที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตตามปกติ ช่างมัน. เวอร์ชันไม่ได้รับการอัพเดตบ่อยครั้ง หากต้องการรับการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียบนคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างรวดเร็ว คุณไม่ควรดาวน์โหลดข้อความจำนวนมากในทันที ไคลเอ็นต์ฟรีสำหรับ Google Translate ได้รับการออกแบบมาเพื่อแปลข้อความขนาดเล็กและเรียบง่ายในหัวข้อทั่วไปที่ไม่เป็นมืออาชีพ
เขาให้บริการแปลคุณภาพสูงจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียและจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ Google Translit ฟรีนั้นสะดวกมาก
หากคุณต้องการนักแปลทางการแพทย์มืออาชีพจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียบนคอมพิวเตอร์ไม่ใช่สำหรับการแปลวรรณกรรม แต่เพื่อทำความเข้าใจสาระสำคัญการดาวน์โหลด Translate Client จาก Google ฟรีก็ค่อนข้างสมเหตุสมผล การแปลทางเทคนิคที่แม่นยำจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะฟรี คุณสามารถค้นหาคำแปลได้ฟรีทางออนไลน์ แต่ควรติดต่อบริษัทที่เชี่ยวชาญจะดีกว่า
สิ่งที่ไคลเอ็นต์ Google Translate ฟรีไม่สามารถทำได้
หากคุณต้องการการแปลบทความจำนวนมากจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย การแปลข้อความทางเทคนิคจากภาษาอังกฤษ การแปลข้อความขนาดใหญ่จากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ หรือการแปลเว็บไซต์เป็นภาษารัสเซีย จะเป็นการดีกว่าที่จะติดต่อผู้เชี่ยวชาญ ค้นหาอินเทอร์เน็ตสำหรับคำค้นหาต่อไปนี้: การแปลข้อความ/ข้อความ/ข้อความภาษาอังกฤษ ตามกฎแล้วการแปลข้อความภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียในทิศทางภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียจะมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าการแปลข้อความภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ นี่เป็นเรื่องปกติ: การแปลข้อความจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษเป็นงานที่ซับซ้อนและใช้เวลานานกว่า
Diter Client สำหรับ Google Translate ทำงานอย่างไร
ไคลเอนต์สำหรับ Google Translate นี้แปลเป็นภาษารัสเซียแปลข้อความจากเกือบ 50 ภาษา นักแปลทำงานในโปรแกรม Windows หลายโปรแกรม (Outlook, MS Word และอื่น ๆ ) ไอคอนนักแปลในถาดระบบระบุว่าในการแปลคุณต้องเลือกข้อความในภาษาที่ไม่คุ้นเคย กด CTRL+ALT - และการแปลก็พร้อม สามารถคัดลอกและวางลงใน Word หรือโปรแกรมแก้ไขข้อความอื่นได้ คุณยังสามารถแปลในอินเทอร์เฟซโปรแกรมไคลเอ็นต์ Google Translate ได้ด้วย โดยคลิกที่ไอคอนถาดแล้วเปิดโปรแกรม ลูกค้าพร้อมทันที จากนั้นทุกอย่างก็ง่าย: ใส่แหล่งที่มาลงในหน้าต่างด้านบน ยอมรับการแปลในหน้าต่างด้านล่าง
โดยสรุป Translit Client Google:
- ทำการแปลได้ทันที
- แปลข้อความในหลายโปรแกรม
- ได้มีโอกาสฟังคำแปล
- รองรับมากกว่าห้าสิบภาษา
- ตรวจจับภาษาได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำ
- มีปุ่มลัด
- มีตัวเลือกการแปลทางเลือก
- การแปลจัดทำโดย Google Translator
- เวอร์ชันล่าสุดของโปรแกรม
Google แปลภาษาแบบชำระเงิน
ความสามารถของลูกค้าแบบชำระเงินนั้นค่อนข้างกว้างและลึกกว่า สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการเชื่อมต่อพจนานุกรมที่แตกต่างกันมากกว่า 200 เล่มภายในกรอบงานของโปรเจ็กต์ XML Dictionary eXchange Format โครงการริเริ่ม XDXF รวบรวมพจนานุกรมที่เสรีและเปิดกว้างทั้งหมดมารวมกัน จำเป็นต้องมีพจนานุกรมเพิ่มเติมสำหรับการแปลข้อความแบบเต็มและคำจำกัดความของพจนานุกรม ฟังก์ชั่นนี้ยังใช้งานได้เมื่อไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต นักแปลที่ได้รับค่าจ้างยังทำงานร่วมกับการถอดเสียงด้วย คุณสามารถติดตั้งพจนานุกรมได้ไม่จำกัดจำนวนในเวลาเดียวกัน ปัจจุบันมีมากกว่า 200 รายการให้เลือก นอกจากพจนานุกรมแล้ว ข้อดีของเวอร์ชันที่ต้องชำระเงินยังรวมถึง:
- การแปลที่เร็วที่สุด
- การค้นหา Wiki แบบรวม
- การเรียนรู้คำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคย
- ปุ่มลัดสำหรับการแปล
มีเว็บไซต์ที่รับบัตรพลาสติกและอิเล็กทรอนิกส์, PayPal, WebMoney, การโอนเงินผ่านธนาคาร และวิธีการชำระเงินอื่นๆ ก็สามารถทำได้เช่นกัน
ไม่ใช่ทุกคนที่ต้องการโปรแกรมเช่นตัวแปลข้อความ แต่ถ้าคุณต้องการแปลข้อความบนคอมพิวเตอร์ที่ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตตามปกติ การค้นหาโปรแกรมนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย คุณพบมันแล้วและสามารถดาวน์โหลดต่อไปได้ วันนี้คุณสามารถดาวน์โหลด Client for Google Translate นักแปลในเวอร์ชันภาษาอังกฤษได้ น่าเสียดายที่เมนูนี้เป็นภาษาอังกฤษ แต่โปรแกรมนั้นเรียบง่ายมากจนอินเทอร์เฟซภาษาอังกฤษจะไม่เป็นอุปสรรคสำหรับเกือบทุกคน
ดาวน์โหลดไคลเอนต์ Google Translate ฟรีฟรี
โปรแกรมฟรี ดาวน์โหลดฟรี
ตอนนี้คุณอยู่ในหน้า “ดาวน์โหลดนักแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียและด้านหลัง” (Dicter Translate Client) ในส่วนนักแปลสำหรับ Windows ของไซต์ซึ่งทุกคนมีโอกาสที่จะดาวน์โหลดโปรแกรมฟรีอย่างถูกกฎหมายสำหรับคอมพิวเตอร์ที่มี Microsoft Windows สำหรับ ฟรีไม่มี captcha ไม่มีไวรัสและไม่มี SMS ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมส่วน
ไม่สามารถใช้นักแปลออนไลน์หรือพจนานุกรมกระดาษได้เสมอไป หากคุณมักพบข้อความภาษาต่างประเทศที่ต้องมีการประมวลผล เราขอแนะนำให้ใช้ซอฟต์แวร์พิเศษ วันนี้เราจะมาดูรายการเล็กๆ น้อยๆ ของโปรแกรมที่เหมาะสมที่สุดที่ใช้ในการแปล
ตัวแทนรายแรกคือไดเร็กทอรีสากลซึ่งมีหน้าที่หลักในการค้นหาคำที่กำหนด ตามค่าเริ่มต้น มีการติดตั้งพจนานุกรมหลายพจนานุกรมไว้แล้ว แต่ยังไม่เพียงพอ ดังนั้นคุณสามารถดาวน์โหลดไฟล์ที่นำเสนอได้จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ใช้เวอร์ชันออนไลน์หรืออัปโหลดของคุณเอง สามารถกำหนดค่าได้อย่างสะดวกในเมนูที่ให้มา
มีผู้ประกาศในตัวที่จะออกเสียงคำที่เลือกนั้นจะดำเนินการในเมนู นอกจากนี้ยังควรให้ความสนใจกับการมีแอปพลิเคชันในตัวรวมถึงตัวแปลงสกุลเงินและรหัสระหว่างประเทศสำหรับหมายเลขโทรศัพท์มือถือ
โปรแกรมแปลหน้าจอ
Screen Translator เป็นโปรแกรมที่เรียบง่ายแต่มีประโยชน์ ซึ่งคุณไม่จำเป็นต้องพิมพ์ข้อความลงในบรรทัดเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ ทุกอย่างทำได้ง่ายกว่ามาก - คุณเพียงแค่กำหนดค่าพารามิเตอร์ที่จำเป็นและเริ่มใช้งาน เพียงเลือกพื้นที่บนหน้าจอเพื่อรับการแปลทันที เพียงจำไว้ว่ากระบวนการนี้ดำเนินการโดยใช้อินเทอร์เน็ต ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีการมีอยู่
บาบิโลน
โปรแกรมนี้จะช่วยคุณไม่เพียงแต่แปลข้อความเท่านั้น แต่ยังได้รับข้อมูลเกี่ยวกับความหมายของคำบางคำอีกด้วย ต้องขอบคุณพจนานุกรมในตัวซึ่งไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อประมวลผลข้อมูล นอกจากนี้ยังใช้สำหรับการแปลซึ่งจะช่วยให้สามารถทำได้โดยไม่ต้องเข้าถึงเครือข่าย นิพจน์ที่เสถียรได้รับการประมวลผลอย่างถูกต้อง
ควรให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการประมวลผลหน้าเว็บและเอกสารข้อความ สิ่งนี้ช่วยให้คุณเร่งกระบวนการได้อย่างมาก คุณเพียงแค่ต้องระบุเส้นทางหรือที่อยู่ เลือกภาษา และรอให้โปรแกรมเสร็จสิ้น
พรอมต์มืออาชีพ
ตัวแทนรายนี้นำเสนอพจนานุกรมในตัวจำนวนหนึ่งและเวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์สำหรับคอมพิวเตอร์ หากจำเป็น ให้ดาวน์โหลดไดเร็กทอรีจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ โปรแกรมติดตั้งในตัวจะช่วยคุณในการติดตั้ง นอกจากนี้ยังมีการผสานรวมเข้ากับโปรแกรมแก้ไขข้อความ ซึ่งในบางกรณีช่วยให้คุณรับการแปลได้เร็วขึ้น
มัลติทราน
ฟังก์ชั่นที่สำคัญที่สุดในที่นี้ไม่ได้ถูกนำมาใช้อย่างสะดวกนัก เนื่องจากเน้นที่พจนานุกรมเป็นหลัก ผู้ใช้จะเหลือการค้นหาคำแปลของแต่ละคำหรือสำนวนแยกกัน อย่างไรก็ตาม พวกเขาสามารถให้ข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมที่โปรแกรมอื่นไม่มีให้ นี่อาจเป็นข้อมูลเกี่ยวกับประโยคที่ใช้คำใดคำหนึ่งบ่อยที่สุดหรือคำพ้องความหมาย
ให้ความสนใจกับรายการวลี ผู้ใช้เพียงแค่ต้องพิมพ์คำและจะมีตัวเลือกต่างๆ มากมายสำหรับการใช้งานพร้อมกับคำอื่นๆ หากต้องการรับข้อมูลเฉพาะเจาะจงมากขึ้นเกี่ยวกับสำนวนภาษาพูดหรือในพื้นที่เฉพาะ จะต้องระบุในหน้าต่างนั้น
MemoQ
MemoQ เป็นหนึ่งในโปรแกรมที่สะดวกที่สุดในบทความนี้ เนื่องจากมีฟังก์ชันและเครื่องมือเพิ่มเติมมากมายที่ทำให้การทำงานง่ายขึ้นและสนุกยิ่งขึ้น เหนือสิ่งอื่นใด ฉันต้องการทราบถึงการสร้างโปรเจ็กต์และการแปลข้อความขนาดใหญ่ในส่วนต่างๆ โดยสามารถเข้าถึงการแก้ไขได้โดยตรงระหว่างการประมวลผล
คุณสามารถวางเอกสารหนึ่งฉบับและทำงานกับเอกสารนั้นต่อไป แทนที่คำบางคำ ทำเครื่องหมายสำนวนหรือคำศัพท์ที่ไม่จำเป็นต้องประมวลผล ตรวจสอบข้อผิดพลาด และอื่นๆ อีกมากมาย เวอร์ชันทดลองใช้งานของโปรแกรมมีให้ใช้งานได้ฟรีและแทบไม่มีข้อจำกัดใดๆ เลย ดังนั้นจึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการทำความรู้จักกับ MemoQ
มีซอฟต์แวร์และบริการออนไลน์อีกมากมายที่ช่วยให้ผู้ใช้แปลข้อความได้อย่างรวดเร็ว ไม่สามารถระบุทั้งหมดไว้ในบทความเดียวได้ อย่างไรก็ตาม เราพยายามเลือกตัวแทนที่น่าสนใจที่สุดสำหรับคุณ ซึ่งแต่ละตัวแทนมีลักษณะและคุณสมบัติเป็นของตัวเอง และสามารถมีประโยชน์ในการทำงานกับภาษาต่างประเทศได้
โปรแกรมแปลออฟไลน์และออนไลน์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต พร้อมฟังก์ชันการทำงานเต็มรูปแบบของเวอร์ชันเว็บ รองรับภาษาต่างๆ ประมาณ 60 ภาษาจากบริษัท Google Inc. ที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่มีชื่อเสียงที่สุด
หากต้องการใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ คุณต้องดาวน์โหลดลงในอุปกรณ์ของคุณก่อน ติดตั้งและเปิดใช้งาน หลังจากนั้น ให้เลือกภาษาที่คุณต้องการแปล เลือกวิธีการป้อนข้อความด้วย มี 4 ประเภท: เสียง การจดจำจากกล้องของอุปกรณ์ Android การเขียนด้วยลายมือ และการสัมผัส
มันทำงานอย่างไร?
ฉันคิดว่าทุกคนเข้าใจวิธีการป้อนข้อมูลด้วยเสียง คุณเพียงแค่พูดวลีหรือประโยคแล้ว Google แปลให้ บ่อยครั้งที่ข้อความที่จำเป็นสำหรับการแปลอยู่บนกระดาษ (หนังสือ นิตยสาร ฯลฯ) และเพื่อให้การแปลง่ายขึ้นสำหรับเรา เราก็แค่ถ่ายรูปไว้ แล้ว Google จะทำทุกอย่างให้เรา ถ้าคุณชอบวาดรูป ก็มีวิธีการป้อนข้อมูลสำหรับคุณ เพียงวาดคำด้วยนิ้วหรือสไตลัสของคุณ Google ก็จะจดจำคำนั้นได้เช่นกัน และสุดท้าย วิธีที่ง่ายที่สุดคือการแตะและพิมพ์
Google แปลสำหรับ Android ที่ไม่มีอินเทอร์เน็ตมันจะง่ายพอ ๆ กับการรับมือกับฟังก์ชั่นของมัน เมื่อต้องการทำเช่นนี้ คุณจะต้องดาวน์โหลดชุดภาษาก่อน หลังจากการแปล คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการด้วยข้อความที่ได้รับ: ฟัง คัดลอก หรือแม้แต่ส่งทาง SMS หรืออีเมลให้เพื่อน
เรามาเน้นคุณสมบัติที่สำคัญที่สุดของโปรแกรมนักแปลสำหรับ Android:
- อินพุต 4 ประเภท: เสียง, เขียนด้วยลายมือ, ใช้กล้องถ่ายภาพ และการพิมพ์ปกติ
- การแปลคำและประโยคโดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
- แปลเป็น 60 ภาษาที่แตกต่างกัน
- ส่งข้อความที่แปลผ่านทาง SMS หรืออีเมล
หากคุณไม่ต้องการที่จะพลาดคุณสมบัติและฟังก์ชั่นใหม่ ๆ เราขอแนะนำให้คุณ ดาวน์โหลดนักแปลสำหรับ Android โดยไม่ใช้อินเทอร์เน็ตจากเว็บไซต์ของเราได้ฟรีทันที!
